confraternita итальянский

братство

Значение confraternita значение

Что в итальянском языке означает confraternita?

confraternita существительное

— associazione di fedeli dedita ad attività di culto, di assistenza e di carità — (per estensione) in molte università statunitensi sono gruppi in cui vige una sorta di gerarchia con adesioni particolari per gli associati ⋄ molti politici americani hanno quasi obbligatoriamente dovuto far parte di almeno una confraternita

Перевод confraternita перевод

Как перевести с итальянского confraternita?

confraternita итальянский » русский

братство

Примеры confraternita примеры

Как в итальянском употребляется confraternita?

Субтитры из фильмов

Perche' la confraternita ha messo la convenienza al di sopra della fede!

Потому что братия выгоду свою выше веры стала ставить.

Non siamo più nella confraternita.

Мы уже не в студенческом братстве.

Non è stata una bravata da confraternita?

Это не студенческое братство?

Io e i miei simili. La confraternita dei mutanti.

Меня и таких, как я - братство мутантов.

Cavolo, fico! È la prima volta che vengo in una confraternita!

А тут клево, мне ещё не приходилось бывать в доме братства.

Hai realizzato che sei in una confraternita nera?

Эй, ты хоть соображаешь, что это братство черных?

Quindi si è trattato di uno scherzo di Halloween, di alcuni membri di una confraternita ubriachi?

Так все это шутка пьяных студентов на Хэллоуин?

Insomma, Ndugu, io consiglio caldamente anche a te. di entrare in una confraternita quando andrai all'universita.

Что ж, Ндугу. Я крайне советую тебе это место, если ты соберёшься в колледж.

E' l'anello della confraternita di mio nonno.

Это кольцо моего деда.

Voi potete convincere i vostri amici a non escludermi dalla confraternita.

Я понимаю. Только вы можете убедить их вновь принять меня в братство.

Conosci gia' Denise, della confraternita.

Ты уже знаком с Дениз из женского общины.

Poteva essere un membro della mia confraternita.

Возможно был членом моего братства.

Ho bocciato la metà dei membri di quella confraternita.

Убери от меня руки! Ты что, хочешь ее сломать?

No, e' nella mia confraternita.

Нет, он член моего студенческого братства.

Возможно, вы искали...