братство русский

Перевод братство по-итальянски

Как перевести на итальянский братство?

fratellanza confraternita fraternità fraternita associazione

Как перевести на итальянский братство?

Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.

Fratellanza e incoscienza, sei tutta gelata.

Дыханье преисподней прогнало со света страх перед Богом и братство.

Il soffio dell'inferno ha fatto fuggire dal mondo il timore di Dio...e la fratellanza.

Я думаю, нам пора. Вы не выпьете за наше тесное братство?

Non brinda in segno di fraternità?

Два брата, кузены, за мир и братство.

Alla salute di ebrei e arabi.

Грэг. Какое братство в нашем колледже самое худшее?

Greg, qual e' il peggiore club del campus?

Скажи-ка мне, мистер, какое братство примет такого, как ты?!

Le dico io di quale club diventa socio. uno come te.

Ты должен усмирить это твое дикое братство.

E' meglio che tu metta in gabbia quel gruppo di animali.

Я думаю, что нельзя обсуждать братство,... не учитывая достоинств его членов.

Non credo che possiate giudicare un club. senza valutare le qualita' dei suoi soci.

Но вы не можете заставить все братство отвечать за действия нескольких больных извращенцев.

Ma non potete ritenere responsabile tutto il club per il comportamento di. pochi individui perversi e malati.

Рождаться от одной матери еще не братство, братство - когда совместно преследуешь хорошие цели.

Non basta nascere dalla stessa madre per essere fratelli. Si è fratelli quando si combatte assieme per buoni propositi.

Рождаться от одной матери еще не братство, братство - когда совместно преследуешь хорошие цели.

Non basta nascere dalla stessa madre per essere fratelli. Si è fratelli quando si combatte assieme per buoni propositi.

Наше братство закончилось, только смерть между нами.

La nostra fratellanza è finita, c'è solo morte tra noi.

Наше братство было так недолго но это прекрасное время нельзя забыть.

La Tavola Rotonda è stata un inizio. un tempo felice da non dimenticare.

Братство экстра-землян.

I fratelli extraterrestri.