conservativo итальянский
Значение conservativo значение
Что в итальянском языке означает conservativo?
conservativo
Примеры conservativo примеры
Как в итальянском употребляется conservativo?
Субтитры из фильмов
E' un chirurgo un po' troppo conservativo, ma sicuramente e' meglio dell'altro.
Конечно он слишком консервативен как для хирурга, но, знаешь, не такая свинья как тот другой.
L'approccio del dottor Burke era conservativo, e corretto, per le prime operazioni.
Подход Доктора Берка был консервативным и правильным для первых нескольких операций.
Il S. Gerard e' cosi' spaventosamente conservativo.
Все так мрачно и консервативно, в Св. Жераре.
Iniziamo un trattamento conservativo.
Начнём осторожно.
Signora, un intervento conservativo. eseguito il prima possibile, offre le migliori probabilita' di remissione.
Миссис Брейверман, лампэктомия, проведенная чем раньше, тем лучше, дает наибольшие шансы на ремиссию.
Ho dovuto fare un intervento conservativo, chemio e radiazioni.
Мне пришлось делать лампэктомию, химию и облучение.
Ma dobbiamo comunque fare un intervento conservativo.
В любом случае, надо провести лампэктомию.
Un intervento conservativo.
Лампэктомию.
Ora, quando faremo l'intervento conservativo, rimuoveremo anche due linfonodi sentinella dall'arco ascellare.
Во время лампэктомии мы также удалим два сигнальных лимфоузла из вашей подмышки.
Signora, un intervento conservativo eseguito il prima possibile, offre le migliori probabilita' di remissione.
Миссис Брейверман, лампэктомия, проведенная чем раньше, тем лучше, дает наибольшие шансы на ремиссию.
Io credo che l'intervento conservativo sia la cosa migliore per lei, ma non e' l'unica opzione.
Я думаю, что лампэктомия - это правильный план, но не единственный возможный.
Per questo potranno farle un intervento conservativo.
Поэтому можно обойтись лампэктомией.
E durante l'intervento conservativo, faranno anche. la biopsia a due linfonodi. perche' di solito il cancro si diffonde cosi', e saranno in grado di stabilire se alla mamma serviranno altre cure, chemioterapia, radioterapia. o cose cosi'. - Ok?
По ходу лампэктомии будет сделана биопсия двух лимфоузлов, чтобы по ним определить, распространился ли рак, а по результатам биопсии скажут, нужно ли твоей матери дальнейшее лечение, химиотерапия или лучевая терапия.
Il mio unico dubbio e' che sono un po' confuso su Jack, questo vecchio e conservativo banchiere che esce con Peggy.
Единственное, меня немного смущает Джек, скромный пожилой банкир, с которым встречается Пегги.
Из журналистики
Pertanto, dovremmo anche accettare la necessità di un posizionamento dei conti pubblici maggiormente conservativo rispetto a quanto si ritenesse necessario fino a tre anni fa.
Таким образом, мы должны также признать необходимость более консервативного бюджетного позиционирования, чем это считалось необходимым даже три года назад.