conservatore итальянский
консервативный
Значение conservatore значение
Что в итальянском языке означает conservatore?
conservatore
conservatore
Перевод conservatore перевод
Как перевести с итальянского conservatore?
Примеры conservatore примеры
Как в итальянском употребляется conservatore?
Простые фразы
Churchill è un politico molto conservatore.
Черчилль - очень консервативный политик.
Tom è conservatore.
Том консерватор.
Tom è conservatore.
Том консервативен.
Субтитры из фильмов
Per questo, fregandomene di tutto, resterò conservatore. La cosa meno dolorosa da conservare è la miseria di Catania.
Так что, я от всего отказываюсь вношу свой посильный вклад в сохранение нищеты в Катании.
È. è un maledetto Conservatore.
Он. Он - ползучий консерватор.
Sono un conservatore.
Это не по мне.
Chris sapeva che non avrebbe mai piu' rivisto il conservatore del museo.
Крис знал, что больше никогда не увидит его снова.
Tutto il dannato paese è così conservatore.
Вся сраная страна очень, блять, консервативна.
E' potente e conservatore.
Ярый традиционалист.
E poi è un conservatore.
Он консерватор.
E trovare un conservatore che se ne stia buono buono per non sfidare nessuno?
То мы найдем им дрессированного, ничем не интересного пуделя.
Se uno è così conservatore come lo sei tu. le carte di credito funzionano molto bene.
Для особо консервативных, вроде тебя. кредитные карточки -- хороший способ. Раздобудь побольше кредиток.
Cosi questa bohèmienne californiana arrivò al college più conservatore della nazione.
Именно поэтому представительница калифорнийской богемы оказалась на пути в самый консервативный колледж страны.
Che peccato, allora io sono un conservatore, cazzo.
Я - демократка. - Жаль, потому что я консерватор.
Alle 20 il conservatore si fa portare la cena nel suo appartamento.
Каждый вечер в восемь часов в его комнату на верхнем этаже павильона Мальвен доставляют ужин.
Omicidio del conservatore al Louvre!
Убийство в Лувре. Убит смотритель. Полиция ищет Арсена Люпена.
C'è qualcosa su cui sono conservatore e c'è qualcosa su cui sono liberale.
Есть херня в которой я консервативен, есть херня в которой я либерален.
Из журналистики
Un altro scenario - che ha quasi le stesse probabilità del precedente - è un governo conservatore debole e instabile.
Другой сценарий - почти настолько же вероятный, как и Лейбористская коалиция - это слабое и нестабильное правительство во главе с Консерваторами.
Questo scenario non è da escludere, perché i liberal-democratici e il partito nazionalista scozzese potrebbero intravedere dei vantaggi nel lasciare un governo conservatore debole al potere, almeno per un po'.
Кажется, что это возможно, потому, что либерал-демократы и Шотландская Националистическая партия могут увидеть преимущества в предоставлении слабому консервативному правительству власть. по крайней мере на некоторое время.
Ma un governo conservatore di minoranza darebbe adito a ulteriori incertezze e rischi.
Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски.
Ma gli investitori internazionali potrebbero altresì temere un governo conservatore debole dominato dall'ala eurofoba del partito.
Но международные инвесторы могут быть в равной степени обескуражены слабым правительством консерваторов, у которого доминируют так называемые еврофобы.
Se si vuol far parte del Partito Conservatore britannico o dei Cristiani Democratici tedeschi o del Partito Democratico americano, lo si può fare facilmente, e si verrà accolti a braccia aperte.
Если вы хотите присоединиться к консервативной партии Великобритании, или немецким христианским демократам, или демократической партии Америки, вы легко можете это сделать, и они будут приветствовать вас с распростертыми объятиями.
I lobbisti più efficaci erano i Consulenti finanziari indipendenti, che sembravano particolarmente attivi nelle associazioni locali del Partito conservatore.
Самыми эффективными лоббистами были независимые финансовые советники, которые, казалось, были особенно активными в местных ассоциациях консервативной партии.
Il Fondo monetario internazionale, in genere conservatore, è inaspettatamente a favore di quest'idea.
На удивление, эта идея была охотно поддержана обычно консервативным Международным валютным фондом.
E nonostante molti della sinistra considerino Summers come un sospetto conservatore, non lo è di sicuro quando si tratta d'inflazione.
И хотя многие левые видят Саммерса подозрительно консервативным, это едва ли тот случай, когда дело может дойти до инфляции.
LONDRA - A differenza di alcuni membri del partito conservatore britannico, il Primo Ministro David Cameron non aveva finora dato l'impressione di essere ossessionato dall'Europa.
ЛОНДОН - В отличие от некоторых членов Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Дэвид Кэмерон ранее не создавал впечатление человека, одержимого противостоянием с Европой.
Ma nessun sondaggio di opinione aveva previsto la maggioranza del governo conservatore nelle elezioni generali.
Опять же, не опросы предсказали, что всеобщие выборы приведут к мажоритарному консервативному правительству.