controsenso итальянский

ошибка

Значение controsenso значение

Что в итальянском языке означает controsenso?

controsenso существительное

— senso opposto a quello convenzionale di un ragionamento — (per estensione) in un discorso avviene con un'affermazione che, successiva alla premessa, ne nega appunto l'assunto ⋄ "Ma è un controsenso! Si è appena contraddetto..." — (gergale) comportamento sleale, palesato soltanto successivamente ⋄ "Lei ha prima offeso e poi, immediatamente riacquisita un po' di compostezza, ha voluto far apparire me colpevole... Non è un controsenso?"

Перевод controsenso перевод

Как перевести с итальянского controsenso?

controsenso итальянский » русский

ошибка

Примеры controsenso примеры

Как в итальянском употребляется controsenso?

Субтитры из фильмов

Siamo in controsenso!

Бог ты мой! Мы едем по улице с противоположным движением.

Ma vorrei farle capire che, usare un animale imbalsamato per mostrare una specie in via di estinzione come protesta ecologica, rappresenta un controsenso supremo.

Но я пытаюсь донести до вас, что использовать чучело зверя как символ видов, которым грозит исчезновение, как экологический протест- в высшей степени неуместно.

Quindi io e Truck ce ne andiamo controsenso su Stricker Street?

Значит, мы с Траком поедем по встречной по Стрикер Стрит?

Due tumori diversi e scollegati allo stesso tempo sono un controsenso statistico.

Два разных, не связанных друг с другом типа рака - это статистически невозможно.

Una macchina è andata in controsenso.

Машина сбила его, когда он переходил улицу.

E' un controsenso.

Это бессмыслица.

Il governo del Brasile desidera mettere agli atti. che secondo noi siamo davanti a. quello che puo' solo essere descritto come un controsenso biologico.

Правительство Бразилии хочет подчеркнуть, что по нашему мнению озвученные японцами цифры могут быть описаны только как биологический нонсенс.

Mi sembra un controsenso.

Как-то глупо.

E' un controsenso, cazzo.

Это же просто нонсенс!

Se vuoi abusare di un ragazzo, rendendolo incosciente. e' un controsenso, il modo migliore. chiedi e basta.

Хочешь соблазнить парня. вырубаешь его. он практически без сознания. Лучший способ - просто спросить. О.

Sai, infilzarti con un ago. sembra alquanto un controsenso.

Втыкать в саму себя иглу. это как-то нелогично.

So che puo' sembrare un controsenso, ma in alcune persone, il virus puo' potenziare le funzioni immunitarie ed eliminare l'epatite C.

Бог есть любовь. Наказание является доказательством Бога, и отсутствие наказания тоже доказательство Бога?

Questo controsenso ci dice che ci deve essere qualcos'altro che non sappiamo.

Это сопоставление говорит нам, что с огнем связано что-то большее, но неизвестное нам.

Letteralmente, controsenso.

Буквально против шерсти.

Возможно, вы искали...