convalida итальянский
проверка
Значение convalida значение
Что в итальянском языке означает convalida?
convalida
Перевод convalida перевод
Как перевести с итальянского convalida?
Примеры convalida примеры
Как в итальянском употребляется convalida?
Субтитры из фильмов
Vorrei avere una convalida da parte di qualche altra persona.
Я хочу, чтобы результаты проверили.
Considerata la storia del Vostro pianeta, ciò non convalida quello che sta facendo.
История твоей планеты доказывает невысокую эффективность того, что он делает.
Qualcosa che convalida la mia vita.
События судьбоносной важности.
Convalida le schede per il parcheggio?
За парковку вам платить?
Dopo un lungo periodo di convalida del testamento, ho avuto le sue ricerche.
Суд, наконец, утвердил завещание, и я получила все исследования отца.
Il nostro investigatore puo' aiutarti a fare in fretta per l'udienza di convalida delle tre.
Хорошо? Хорошо. Наш следователь поможет тебе быстро подготовиться к слушанию в 3:00.
Questo e' un giorno storico per South Riding, e una convalida della teoria della collaborazione tra pubblico e privato.
Это исторический день для Южного Райдинга, и подтверждение отношений между государственным и частным капиталом.
La rettifica di Teddy per includerla nel testamento e' stata sottoposta a convalida.
Поправка Тедди с вашим внесением в завещание была оспорена во время официального утверждения.
Com'e' possibile? Come c'e' finito in convalida?
А как оно попало на официальное подтверждение?
Ho avuto un incontro su un nuovo sistema di convalida del parcheggio.
Был на совещании о новой системе доступа к парковке.
E dai, convalida.
Давай, читайся.
Convalida!
Читайся!
Sa dove si convalida il biglietto del parcheggio?
Вы не знаете, где получить подтверждение о парковке?
Abbiamo una convalida di bersaglio sui civili che hanno attaccato il Furgone 2.
Мы обнаружили гражданских, атаковавших второй фургон.
Из журналистики
Ma dalla pubblicazione di Ayyadurai non è chiaro quali dati siano stati usati e non c'è alcun modello di convalida dei risultati.
Но из статьи Айядурай неясно, какие данные использовались, и нет никакого утверждения модели.