invalido итальянский

нетрудоспособный, инвалид

Значение invalido значение

Что в итальянском языке означает invalido?

— (diritto) (medicina) che non può espletare una mansione lavorativa per vecchiaia, infortuni o malattie

— chi invade

Как перевести с итальянского invalido?

нетрудоспособный инвалид недействительный искалеченный

Как в итальянском употребляется invalido?

Senta, signor MarIowe, mio padre è invalido.

Видите ли, мистер Марлоу, мой отец не совсем в порядке.

Anzi, io non v'ho visto mai! Grande invalido.

А еще лучше, мы вообще незнакомы. Я ветеран.

È invalido, signore?

Это еще что?

Un signore invalido cerca un accompagnatore. per spingere la sua carrozzella.

Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?

Sono pensionato, caro signore. Grande invalido di guerra.

Я полностью живу на пенсию, инвалид войны.

Quando diventerà definitivamente invalido, ci chiami, la aiuteremo a mettere la padella.

Когда Вы окончательно превратитесь в калеку без рук и ног, позовите нас. Мы будем выносить за Вами подкладное судно.

Un invalido, portato in giro su una sedia a rotelle. Consumato dalla gotta e da una miriade di altre malattie.

Калеки, возимого в коляске измученного подагрой и ещё мириадой болезней.

Mi trattate come un invalido.

Я для вас хуже собаки.

Quello sull'operaio invalido è molto interessante.

Последний, об этом инвалиде, очень интересный.

E'un invalido.

Он - инвалид.

Capo, se gli diamo il voodoo quest'uomo potrebbe restare invalido per sempre.

Глава, если дать пиявку, этот человек навсегда может остаться калекой.

Non mi sembra un invalido.

Вы не очень-то похожи на больного затворника.

Ti insegno io a prendertela con un invalido.

Эд. Сейчас я тебя тебя научу, как обращаться с немощным инвалидом.

Guardate cosa sta facendo a quell'invalido!

Только посмотрите, что он делает с бедным инвалидом!

invalidare