cornicione итальянский

карниз

Значение cornicione значение

Что в итальянском языке означает cornicione?

cornicione существительное

— (architettura) parte superiore lineare della facciata di un edificio

Перевод cornicione перевод

Как перевести с итальянского cornicione?

cornicione итальянский » русский

карниз э́ркер карни́з

Примеры cornicione примеры

Как в итальянском употребляется cornicione?

Субтитры из фильмов

C'è un uomo su un cornicione. Hotel Rodney.

Самоубийца в отеле Родни.

Dal punto in cui ci troviamo, è impossibile stimare quante gente si trova qui, galvanizzata e ammutolita dall'impressionante spettacolo di un giovane sconosciuto in piedi su un cornicione a 15 piani di altezza.

С той точки, где мы находимся невозможно точно определить. как много здесь людей. загипнотизированных захватывающим зрелищем. молодого неизвестного мужчины который стоит на карнизе. в 15 этажах над улицей.

A volte si avvicina pericolosamente all'orlo del cornicione e guarda tranquillamente l'abisso sottostante.

Иногда он подходит прямо к краю карниза. и спокойно смотрит вниз, в бездну.

Vorrei prendere la conversazione sul cornicione.

Я хочу записать их разговор на карнизе.

La terrazza del nostro edificio e le mura di cinta dovevano avere lo stesso cornicione.

Крыша нашего здания, также как и стена и ограда, должны были иметь одинаковые края.

Mi attacco al cornicione.

Я уже держусь.

Sul cornicione, guardate!

Посмотрите, кто-то там, на карнизе! Смотрите!

Sei pazza. - Qua sul cornicione.

Здесь, прямо на карнизе!

E' laggiù, sul cornicione.

Он там, на краю.

Mi metto solo qui sul cornicione con te.

Я постою рядом с тобой на выступе.

Non andarci. Non metterti sul cornicione.

Не надо лезть на выступ.

Ho puntato alla gamba e non sono saltato da un cornicione con lui.

Потому что я не убил его и не спрыгнул с ним с крыши.

Sul cornicione, poi ti cali giù e.

На карниз. Потом - на крышу и через окно.

Mentre il ragazzo si trovava sul cornicione in cima al palazzo,...quattro piani più sotto si accendeva una violenta lite.

Я НЕ МОГУ ВАС ПРОСТИТЬ УХОЖУ К СВОЕМУ СОЗДАТЕЛЮ В то время, как Сидни стоял на крыше 9-этажногоздания, 3-мя этажами ниже бушевала семейная ссора.

Возможно, вы искали...