corollario итальянский

сле́дствие, заключение, вывод

Значение corollario значение

Что в итальянском языке означает corollario?

— (matematica) enunciato che viene dimostrato nell'ambito di una teoria formale; derivazione o caso particolare di un teorema — [[matematica]]

Как перевести с итальянского corollario?

сле́дствие заключение вывод

Как в итальянском употребляется corollario?

E' l'affermazione onnipresente della scelta già fatta. nella produzione, e il suo consumo ne è corollario.

Спектакль - это повсеместное утверждение выбора, который уже был сделан в производстве, не говоря уже о последующем потреблении.

Il tempo irreversibile unificato è quello del mercato mondiale, corollario dello spettacolo mondiale.

Унифицированное необратимое время - это время мирового рынка, и, соответственно, мирового спектакля.

Non spaventero' a morte la madre di quella povera bambina per un corollario azzadato di un'ipotesi azzardata.

Я не стану до смерти пугать маму бедной девочки, основываясь на притянутом за уши заключении из притянутой за уши теории.

Il corollario, che tu continui a dimenticare, e' che bisogna afferrare ogni occasione di felicita'.

Вывод из этого, который ты постоянно забываешь, в том, что надо хвататься за любую возмножность счастья.

E il corollario e' che c'e' anche chi non si fida abbastanza.

Как следствие, есть такая штука, как недостаточное доверие.

Quindi, la legge dei coseni è un corollario del teorema di Pitagora per determinati angoli.

Теорема косинусов - это обобщение теоремы Пифагора о соотношении между сторонами произвольного треугольника.

Corollario.

Вопрос 2а.

Con gli affari, e tutto il corollario, per oggi abbiamo finito.

На сегодня с бизнесом и всем, что с ним связано, покончено.

C'è un corollario sugli amici.

Существует следствие для друзей.

E, ancora una volta, un corollario di modelli di implementazione sta emergendo in diversi parti del mondo.

И, как всегда, широкий спектр моделей реализации рождается в различных частях мира.

Esiste un corollario preciso: la voce e gli interessi delle persone relativamente povere contano molto poco per la politica americana.

Отсюда очевидный вывод: голоса и интересы относительно бедных людей не имеют большого значения в американской политике.