corvée итальянский

барщина

Значение corvée значение

Что в итальянском языке означает corvée?

— (storia), (diritto) lavori obbligatori del vassallo — (militare) servizio di fatica dei soldati — lavoro faticoso

Как перевести с итальянского corvée?

барщина

Как в итальянском употребляется corvée?

Sbrigati, e ricordati che sei di corvée, non in licenza.

Шевелись! Ты в армии, а не на курорте.

Si potrebbero aumentare le corvée.

Удвойте наказание.

Ti va la corvée all'immondizia?

Как насчет мусорных баков? - Спасибо, это было в среду.

Lo so, lo so. Ma se lo fossi, non faresti più corvée. Né altri servizi faticosi.

Да, да, но если бы был, то не стал бы связываться с Галовичем.

È un mese che è di corvée, trenta giorni di seguito.

Отправили его на гауптвахту на месяц.