cosiddetti итальянский

Значение cosiddetti значение

Что в итальянском языке означает cosiddetti?

cosiddetti существительное

— palle, testicoli

Примеры cosiddetti примеры

Как в итальянском употребляется cosiddetti?

Субтитры из фильмов

E inoltre non posso soffrire i cani pechinesi, i gatti e i cosiddetti 'vecchi amici'.

И открыто признаю, что не выношу комнатных собачек кошек и так называемых старых.

I cosiddetti giovani innamorati sono rari su questa terra.

В этом мире влюблённых почти что нет.

So tutto dei loro cosiddetti test.

Знаю, знаю, слышал о чудесах этой экспертизы.

Non sono cosiddetti. Sono veri e propri test!

Папа, это не чудеса, это реальность.

Lo so che sembra stupido, soprattutto nei cosiddetti tempi moderni, ma voi sporchi studentelli fate attenzione perché sono là fuori, e voi, novellini siete la risposta ai loro! sogni!

Я знаю, это звучит глупо, в наш-то современный век, но вы, паршивые заумные говнюки, остерегайтесь вовсю, потому что они уже там, и вы, болваны, и есть цель их устремлений!

I cosiddetti Nazionalisti.

Так называемых националистов. Гоминдана.

Se posso dirlo, spero che il dott. Meinheimer non sia influen.influenzato dai cosiddetti ambientalisti.

Хотелось бы надеяться, что Доктор Майнхаймер не позволит себе. быть вовлеченным в участие комитетов по-борьбе с загрязнением окружающей среды.

Sono i cosiddetti ragazzi normali che ti deludono sempre.

Нет, обычно предают самые нормальные парни.

I cosiddetti lndiani americani, i Latinoamericani e i neri sono geneticamente inferiori.

Так-называемые американские Индейцы, латиноамериканцы, и черные - генетически второсортный материал.

Persino i cosiddetti istituti di carità.

И так называемые благотворительные учреждения.

Cosiddetti?

Так называемые?

Eccomi là, circondato dalla mia famiglia e dai cosiddetti amici. Non mi ero mai sentito così solo.

Здесь я был окружен семьей и так называемыми корешами. но никогда я не чувствовал себя так одиноко.

Ma ammettiamolo, li avevo bidonati, i miei cosiddetti amici.

Но с другой стороны, я обокрал их. Моих так называемых корешей.

Secondo i cosiddetti esperti c'entra la risequenziazione degli aminoacidi, non le dinamiche quantistiche.

Согласно так называемым экспертам, все дело в ре-секвенировании аминокислот и дисульфидной перестановке. Квантовая динамика тут совершенно ни при чем.

Из журналистики

In questo modo però si dà maggior peso all'economia americana e alle sue aziende rispetto ai cosiddetti mercati emergenti.

Но это придает больше веса американской экономике и ее компаниям, связанными с так называемыми развивающимися рынками.

A Riga, i leader europei riaffermeranno i cosiddetti accordi di libero scambio conclusi con Ucraina, Moldavia e Georgia.

В Риге лидеры ЕС заново подтвердят так называемые глубокие и всесторонние соглашения о свободной торговле, заключенные с Украиной, Молдовой и Грузией.

Molti piccoli risparmiatori mettono il proprio denaro nei cosiddetti fondi del mercato monetario che pagano un premio più alto rispetto ai tradizionali depositi garantiti a livello federale.

Многие мелкие вкладчики помещают свои сбережения в так называемые фонды валютного рынка, которые платят страховые вознаграждения за обычные депозиты, гарантированные федеральным правительством.

Anzi, egli considerava molti dei suoi cosiddetti consiglieri come una minaccia per la pace mondiale.

Более того, он считал многих из своих так называемых советников угрозой глобальному миру.

La tecnologia informatica, che definisce lo sviluppo sociale ed economico di questo secolo, viene solo brevemente menzionata (nei cosiddetti target secondari).

Информационные технологии - определяющее социально-экономическое развитие этого века - получают только краткое упоминание (в одной из подцелей).

A registrare un boom non sono stati solo i cosiddetti paesi BRIC.

И бум происходит не только в так называемых странах БРИК.

La domanda è se dobbiamo consentire alle ricche aziende di utilizzare misure nascoste nei cosiddetti accordi commerciali per prescrivere come vivremo nel ventunesimo secolo.

Вопрос в том, должны ли мы позволить богатым корпорациям использовать скрытые положения, в так называемых, торговых соглашениях и диктовать нам, как мы будем жить в двадцать первом веке.

Возможно, вы искали...

cosiddetto