creolo итальянский

крео́л

Значение creolo значение

Что в итальянском языке означает creolo?

creolo прилагательное

— in America Latina, che è nato da genitori non indigeni — detto di persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale — detto di linguaggio nato da un pidgin di lingue europee e locali nelle colonie, o tra lingue originali diverse.

creolo существительное

— (antropologia) in America Latina, chi è nato da genitori non indigeni — persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale

creolo существительное

— [[abitante]]

Перевод creolo перевод

Как перевести с итальянского creolo?

creolo итальянский » русский

крео́л креолка креолизованный язык креолизо́ванный язы́к креол крео́лка

Примеры creolo примеры

Как в итальянском употребляется creolo?

Субтитры из фильмов

Non so cosa darei per una goccia di buon vecchio sangue creolo.

Что бы я только не отдал за глоток традиционной Креольской крови!

Riso creolo ai gamberi con salsa birmana.

Креветки по-креольски с соусом мандалай.

Ti piace il cibo creolo? - No, ma mi piacciono le larve.

Я не знал, что ты любишь креольскую кухню.

Vive a Nevv Orleans da 20 anni e non sa distinguere tra cibo creolo e alla Cajun.

Он прожил в Новом Орлеане 20 лет и не может назвать разницу между креольской кухней и каджунской кухней.

Un ristorante creolo sarebbe un successone.

Креольский ресторан будет иметь большой успех на Променаде.

Come te la cavi col creolo?

Не забыл криольский диалект?

Secondo te, ho un ristorante creolo io?

У меня тут что, креольский ресторан?

E' creolo.

Креольская фамилия.

Pensaci. Sei gia' specializzata nella buona cucina tradizionale. Mischia il tutto con un pizzico di gusto creolo o cajun.

Вы уже мастер в приготовлении быстрых закусок, соедините это с креольской или каджунской кухней.

Per madame, cannoli con formaggio creolo con pistacchi e sorbetto Satsuma.

Для мадам, креоле из канноли со сливочным сыром, фисташек и мандаринового щербета.

Hai del sangue creolo che ti scorre nelle vene?

Скажи мне, в тебе течет креольская кровь?

Me l'ha insegnato un cacciatore di animali da pelliccia creolo.

Креольский охотник показал мне, как.

Parla il creolo?

Вы говорите на креольском?

E' francese e creolo.

Французский и креольский.

Возможно, вы искали...