criniera итальянский

грива, гри́ва

Значение criniera значение

Что в итальянском языке означает criniera?

— (biologia) (zoologia) (anatomia) l'insieme dei crini del collo del cavallo o del leone — termine scherzoso: lunghi capelli

Как перевести с итальянского criniera?

грива гри́ва хо́лка космы волосы

Как в итальянском употребляется criniera?

La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.

Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара.

I suoi capelli erano lunghi e spettinati, simili alla criniera di un leone.

Его волосы были длинными и растрёпанными, похожими на гриву льва.

I suoi capelli erano lunghi e spettinati, simili alla criniera di un leone.

Её волосы были длинными и растрёпанными, похожими на гриву льва.

Mamma, mi arruffi tutta la criniera!

Ну все, я чистый.

Una specie di criniera? - Sì.

Да, шерстью, как у лошади.

Hai una bella criniera.

У Вас густые волосы.

Non mi aspettavo di trovare il loro capo con tale rigogliosa criniera.

Не ожидала, что у их предводителя такая роскошная грива.

E tu hai sempre la criniera di un leone.

А у тебя - по-прежнему львиная грива!

Prima va tagliata la criniera.

Сначала побреем его.

Gemette, cattura il respiro Come ha improvvisamente tirato i capelli come un cavaliere tirando la criniera di un cavallo.

Она застонала. Ее дыхание на секунду остановилось, когда он потянул за волосы, как наездник натягивает поводья.

Allora colse un suo soffio e lo legò alla criniera dell'animale affinchè non dimenticasse mai la sua origine.

Он привязал свое дуновение к гриве коня, чтобы он всегда помнил от кого произошел.

Sono più bello, ho la criniera più folta, sono intelligente e voglio che tutti facciano ciò che dico.

Я красивее тебя, моя грива лучше, я чрезвычайно умен плюс я хочу, чтобы все жили по моей указке.

I giovani leoni si guadagnano la criniera mostrando le loro abilità.

Когда молодые львы показывают свои способности.

Guadagnarmi la criniera.

Я готов показать свои умения.

Capisco che sei un orango solo per meta', ma io sono ancora molto allergica alla tua brillante criniera fulva.

Я понимаю, что ты орангутанг только наполовину, но у меня все еще аллергия на твою блестящую рыжую гриву.

Sai, quando eri piccola. disponevo le fette in modo da formare la criniera di un leone.

Знаешь, когда ты была маленькой, я расставлял кусочки, чтобы они выглядели, как львиная грива.

Potrebbe aver tenuto un ciuffo della coda di Miami Joe, o della criniera, da una spazzola per la strigliatura.

Он мог сохранить волос от хвоста или гривы Майами Джо, сняв его со щетки для чистки лошадей.