decapitare итальянский

обезглавливать, обезгла́вливать, обезгла́вить

Значение decapitare значение

Что в итальянском языке означает decapitare?

decapitare глагол

— uccidere qualcuno tramite il taglio della testa ⋄ il boia decapitò il prigioniero — (per estensione) privare qualcuno o qualcosa della testa ⋄ decapitare una statua — senso figurato:togliere i capi di un'organizzazione

Перевод decapitare перевод

Как перевести с итальянского decapitare?

decapitare итальянский » русский

обезглавливать обезгла́вливать обезгла́вить отруби́ть го́лову отрубать голову отруба́ть го́лову обезглавить

Примеры decapitare примеры

Как в итальянском употребляется decapitare?

Субтитры из фильмов

Questo è quello che fanno sempre prima di decapitare un uomo bianco.

Они таквсегда делают, прежде чем казнить белого человека.

Quando Crumb disegna questo mostriciattolo, Mr. Natural. mentre fa cose che io o tu io non faremmo con un corpo decapitato. Non è da intendere, immagino, come un'apologia del decapitare. o un'apologia dello stupro.

Когда Крамб выводит этого монстра, мистера Природу,. который вытворяет с безголовой женщиной, то, что вы или я не стали бы делать в реальной жизни,. это не предпологается как апология для обезглавливания. или изнасилования.

Se ti senti meglio può decapitare un canguro a 50 metri!

Он может снести голову кенгуру на расстоянии 50 метров!

Sì, ma non dovresti essere sul campo...a decapitare qualcuno con il bastone da lacrosse?

Хорошо, то есть, я согласна, но. разве ты не хочешь заниматься спортом, гулять с друзьями вместо этого?

Forse avrei dovuto decapitare un intero villaggio e ficcare le loro teste su una picca.

Ну, это легко. Можно было разорвать всех жителей, и напялить их головы на пики.

Arrabbiato, il re lo fece decapitare.

Взбешённый император обезглавил юношу.

Possono decapitare.

Могут обезглавить.

Ti prego, non. Appena un mese dopo l'uscita dal Papworth, arrivo' il giorno del processo di Stuart per aver tentato di decapitare il suo vicino.

Только через месяц наконец пришла повестка в суд, на слушание дела о покушении на голову соседа Стюарта.

Siete tutti collegati. Il cavo agganciato al collare può tirarvi e farvi decapitare dalla lama montata sul macchinario.

Снять шейные кандалы можно при помощи ключей, которые находятся перед вами на тумбах.

Quando inviaste Thomas Rainsborough a Pontefract, era per decapitare i Leveler, non è vero?

Вы отправили Томаса Рейнсборо в Понтефракт, чтобы обезглавить левеллеров, верно?

Hanno intenzione di decapitare tutti i drogati.

Они хотят обезглавить всех наркоманов.

Li fara' decapitare entrambi.

Он им обоим отрубит головы.

Probabilmente e' per questo che ha cominciato a decapitare, e' stata una contromisura.

Возможно, из-за этого началось обезглавливание, так сказать - контрмера.

E mai come ora siamo stati cosi' vicini a decapitare il mostro.

Мы наконец подошли достаточно близко чтобы отрубить голову зверю.

Возможно, вы искали...