defezione итальянский

ренегатство, отсту́пничество, наруше́ние

Значение defezione значение

Что в итальянском языке означает defezione?

defezione существительное

— il mancare, il venire meno alla parola, a un impegno preso — assenza

Перевод defezione перевод

Как перевести с итальянского defezione?

defezione итальянский » русский

ренегатство отсту́пничество наруше́ние изме́на дезертирство дезерти́рство

Примеры defezione примеры

Как в итальянском употребляется defezione?

Субтитры из фильмов

Oh si, grazie per l'aiuto con la defezione del programmatore.

Да. И спасибо за вашу помощь с этим программистом-перебежчиком.

Era il tizio che la Sezione 6 stava tentando così accanitamente di riprendersi dal tentativo di defezione.

Помните его?

Uccideva la gente che faceva defezione.

Убивал людей, изменявших Компании.

Chiedere asilo politico e' una tra queste, ma e' l'ultima opzione che le consiglierei perche' cio' implicherebbe una defezione da parte sua.

Если вы этого хотите. Можно попросить политического убежища, но я бы советовал оставить это на крайний случай. потому что это означает, что вам придется стать перебежчиком.

Esattamente tre settimane dopo la defezione di Zalachenko.

Это случилось спустя 3 недели после того, как Залаченко сдался властям.

Quindi praticamente è possibile che nessuno dei governi successivi, sia venuto a conoscenza della defezione in nostro favore di una spia sovietica?

Таким образом, последующие правительства уже понятия не имели - о существовании в Швеции бывшего советского шпиона?

Negoziare una defezione di alto grado. e' un affare davvero delicato.

Выторговать измену на высшем уровне. дело очень тонкое.

Ho bloccato la sua defezione.

Я остановил ее уход.

Prima stabiliamo i dettagli per la mia defezione.

Сначала мы обговорим условия моего перехода.

Potenziale defezione.

Потенциал дезертирство.

Un rapido aggiornamento sulla situazione di defezione.

Быстрое обновление на дезертирство ситуации.

Seguivo la traccia d'una possibile defezione.

Я изображал потенциального перебежчика.

Una defezione e sarà stato tutto inutile.

Одна неудача и от этого и следа не останется.

Se lascio il suolo americano, il mio Governo lo interpreterà come una defezione.

Как только я покину США, моё правительство примет это за дезертирство.

Возможно, вы искали...