deflettore итальянский

Значение deflettore значение

Что в итальянском языке означает deflettore?

deflettore существительное

— (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piano mobile dell'ala di un velivolo, la cui apertura aumenta il rapporto tra resistenza e portanza del mezzo durante il volo — parte orientabile del finestrino di un'automobile — (elettrotecnica) dispositivo elettronico che devia la direzione dei raggi luminosi

Примеры deflettore примеры

Как в итальянском употребляется deflettore?

Субтитры из фильмов

Stiamo perdendo uno scudo deflettore.

Мы теряем отражатели.

Controlla lo scudo deflettore.

Проверь отражатель.

Signore, abbiamo appena perduto lo scudo deflettore posteriore.

Сэр, мы только что потеряли основной кормовой отражатель.

Disattiveremo lo scudo deflettore. quando avremo la conferma del vostro codice.

Силовой отражатель будет отключен. когда мы получим подтверждение вашего кода передачи.

Temo che lo scudo deflettore. funzionerà perfettamente quando arriveranno i tuoi amici.

Боюсь, что силовое поле. будет в полном порядке, когда твои друзья прибудут.

Signore, abbiamo perduto lo scudo deflettore.

Сэр, мы потеряли отражатели кабины.

L'energia è stata deviata dal deflettore principale.

Энергия варп-двигателя отведена с главного диска дефлектора, коммандер.

Il deflettore è stato riposizionato.

Дефлектор перенастроен, сэр.

Attivare il raggio del deflettore.

Активация луча с дефлектора.

Si tratta di un deflettore di navigazione. - O almeno quello che ne rimane.

Все, что здесь лежит, является частями навигационного дефлектора или, по крайней мере, того, что от него осталось.

Speriamo di scoprire come il deflettore recuperato sia finito nelle mani dei Ferengi.

Мы надеемся выяснить, как подержанный дефлектор оказался в руках ференги.

Allora ci può dire cos'è successo al suo deflettore di navigazione?

Конечно. Не можете ли Вы нам сказать, что-нибудь относительно его навигационного отражателя?

Chi può volere un deflettore?

Зачем кому-то понадобился вулканский дефлектор?

Attivi un deflettore. Proiettando le particelle produrremo un effetto nucleare distruttivo.

Если мы направим поток частиц на цель, это может вызвать разрушительную ядерную цепную реакцию в ядре.

Возможно, вы искали...