detentore итальянский

обладатель

Значение detentore значение

Что в итальянском языке означает detentore?

detentore существительное

— colui che detiene

Перевод detentore перевод

Как перевести с итальянского detentore?

detentore итальянский » русский

обладатель хозяин содержатель собственник владетель владелец

Примеры detentore примеры

Как в итальянском употребляется detentore?

Субтитры из фильмов

Alla memoria di Robert E. Lee Prewitt, detentore del record mondiale di sbornia.

В память о Роберте Ли Пруите, новом рекордсмене мира.

Si congratula il precedente detentore del record. che dà la mano all'uomo più veloce del mondo, Scott Crossfield.

Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку. самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду.

Vincitore di cinque medaglie per il volo. e detentore del record di velocità nel volo supersonico da costa a costa. dalla Marina degli Stati Uniti. il maggiore John Glenn!

Держатель пяти крестов за лётные боевые заслуги, и от берега до берега, безостановочного, сверхзвукового лётного рекорда. от Морской пехоты США. главному Джону Гленну!

La prossima semifinale stabilirà chi affronterà il detentore del titolo.

Следующий полуфинальный поединок покажет кто будет противостоять действующему чемпиону.

E, se imbrigliati, gli spiriti di questa terra nascosta, di grida non smorzate e di cuori spezzati, offriranno un potere talmente immenso che il detentore potrebbe riordinare la terra stessa a suo piacimento.

Но тому, кто обуздает духов этой сокровенной страны разбитых сердец и воплей отчаяния, они могут дать такую огромную власть, что овладевший ею будет способен по собственной воле менять порядок на этой земле.

Ma Viren, detentore del record mondiale dei 10.000 metri è già in testa.

Но Вирен, обладатель мирового рекорда на 10.000 метров уже лидирует.

E coi suoi 86 kg, ecco a voi. il detentore. del campionato mondiale di lotta mista, Andy Kaufman.

У частник, вес 86 килограммов лауреат межполового чемпионата Энди Кауфман!

E ora, nell'angolo di destra, imbattuto e detentore del titolo con il record di 67 vittorie, e nessuna sconfitta.

В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков.

In caso di vittoria, Chambers potrebbe incontrare Montel Briscoe, l'imbattuto detentore della WBC Crown.

Серия удачных поединков сделала его непобедимым обладателем короны мирового бокса.

Beh, la maggior parte nota una pistola sotto la maglietta del detentore.

Ну, большинство замечают оружие под рубашкой злодея.

Se un detentore di copyright ti trova a fare qualcosa di sbagliato, può citarti e forzarti a pagare del denaro.

Если правообладатель ловил тебя на чём-то нехорошем, он подавал на тебя в суд, и ты платил ему деньги.

Un brindisi a Danny Nagano, il nuovo detentore del record del campo.

За Дэнни Нагано, нового рекордсмена поля.

A Danny Nagano, il detentore del nuovo record del campo.

За Дэнни Нагано, нового рекордсмена поля.

E' il detentore di un record mondiale.

Он мировой рекодсмен.

Из журналистики

Il Venezuela è il detentore del record al giorno d'oggi, con 11 default dal 1826 e forse altri in serbo.

Венесуэла это просто рекордсмен: 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.

Di conseguenza, alla fine del 2008 la Cina è diventata il più grande detentore straniero di attivi finanziari degli Stati Uniti, sorpassando così il Giappone.

В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов.

Возможно, вы искали...