democraticamente итальянский
демократично, демократи́чески
Значение democraticamente значение
Что в итальянском языке означает democraticamente?
democraticamente
Перевод democraticamente перевод
Как перевести с итальянского democraticamente?
Примеры democraticamente примеры
Как в итальянском употребляется democraticamente?
Субтитры из фильмов
Questa è la risposta al provocazione, perché è il. maggioranza che decide democraticamente. Capiscono quelli del fondo?
Вот ответ на провокации, потому что большинство решает демократично, вы там поняли?
I Daleks saranno distrutti e il nostro lavoro quì allora continuerà sotto un nuovo leader democraticamente eletto.
Далеки будут уничтожены, а мы продолжим работать под новым, демократически избранным руководством.
Poiché questo è un matrimonio democratico, li divido democraticamente. - Grazie!
И я надеюсь, что этот брак будет демократичным, поэтому поделю их демократично.
Lo decideremo democraticamente.
Решим вопрос демократически.
Democraticamente implica che ognuno ha diritto di dire la sua.
Демократия подразумевает наличие голоса у всех.
La creazione dei killer economici risale ai primi anni '50 quando il presidente, Mossadegh, venne eletto democraticamente in Iran.
Навыки экономического киллера нарабатывались в ранние 50-ые, когда Мосаддык был демократически избран в Иране.
In sostanza hanno il controllo dei politici di tutto il mondo, perché controllano il denaro, e politici hanno sempre bisogno di soldi per farsi eleggere o per gestire i propri governi se non sono democraticamente eletti.
Они, по существу, контролируют политиков во всем мире, потому что у них - все деньги, а политикам всегда нужны деньги, чтобы быть избранными или руководить их правительствами, если они. если они не демократически избранные политики.
Io sono stato eletto democraticamente Presidente di questo Consiglio!
Я был выбран председателем этого совета демократическим путем.
Democraticamente!
Демократическим!
Giusto. Comportiamoci democraticamente.
Точно, давайте демократию.
Perche' appoggiamo il governo democraticamente eletto che li tiene distanti del potere.
Потому что мы поддерживаем демократически избранное правительство, что удерживает их от захвата власти.
La fede per la quale i politici eletti dai cittadini democraticamente, governeranno con giudizio.
Люди голосуют за политиков, хочу знать, что они сделали выбор по своей воле.
E' stato tutto deciso democraticamente. - Mini ha scelto la sua stanza, poi noi abbiamo estratto a sorte e.
Зато есть из чего выбирать.
Chi fu il primo cancelliere tedesco ad essere eletto democraticamente?
Кто был первым демократически избраным канцлером Германии?
Из журналистики
Con un'autorità così limitata, non ci sarebbe bisogno che il Consiglio Fiscale Europeo sia responsabile o democraticamente legittimato a livello europeo.
С такой ограниченной властью не будет необходимости в подотчетности ЕФС или получении легитимности демократическим путем на европейском уровне.
Tuttavia un governo eletto democraticamente ha bisogno di non restare legato agli impegni dei suoi predecessori e ciò è ancor più vero alla luce di una elezione che è stata un referendum su queste precise politiche.
Однако демократически избранное правительство не должно быть связано обязательствами своих предшественников, и это вдвойне верно после выборов, которые, по сути, были референдумом по поводу этих политических решений.
Per molti in Occidente, è chiaro che l'esercito egiziano ha rimosso un governo democraticamente eletto e sta ora reprimendo un legittimo partito politico, uccidendo i suoi sostenitori e imprigionando i suoi leader.
Для на многих на Западе становится очевидным, что египетские военные сместили демократически избранное правительство и в настоящее время подавляют легитимную политическую партию, убивая ее сторонников и сажая в тюрьмы ее лидеров.
La CIA e l'MI6 britannico hanno fatto cadere il governo di Mohammad Mossadegh democraticamente eletto nel 1953 per bloccare i tentativi di Mossadegh di nazionalizzare le riserve di petrolio iraniane.
ЦРУ и британская спецслужба МИ6 совместно свергли демократически избранное правительство Мухаммеда Мосаддыка в 1953 году, чтобы помешать попыткам Мосаддыка национализировать нефтяные резервы Ирана.
Come avrebbe potuto altrimenti invitare personalmente i suoi carcerieri di Robben Island a presenziare al suo insediamento di primo presidente democraticamente eletto del Sud Africa?
Как еще он мог лично пригласить одного из своих тюремщиков на острове Роббен присутствовать на его инаугурации как первого демократически избранного президента Южной Африки?