dentista итальянский

зубной врач, стоматолог

Значение dentista значение

Что в итальянском языке означает dentista?

dentista существительное

— (medicina) (professione) medico specializzato nella cura dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti ⋄ solitamente i dentisti sono più simpatici degli altri medici ⋄ odontoiatra

Перевод dentista перевод

Как перевести с итальянского dentista?

dentista итальянский » русский

зубной врач стоматолог дантист стомато́лог зубно́й врач зубно́й данти́ст zubnój vrač stomatólog dantíst

Примеры dentista примеры

Как в итальянском употребляется dentista?

Простые фразы

Lei è sposata con un dentista.

Она замужем за дантистом.

Che sensa ha andare dal dentista, ormai non hai più i denti.

Какой смысл идти к зубному, у тебя и зубов-то уже нет.

Quante volte vai dal dentista in un anno?

Сколько раз в год ты ходишь к зубному?

In futuro vorrei fare il dentista.

Я бы хотел быть стоматологом в будущем.

Il dentista ha detto che ho la pulpite.

Зубной врач сказал, что у меня пульпит.

Quanto spesso vai dal dentista?

Как часто ты ходишь к зубному?

Per colpa di un forte mal di denti sono corso dal dentista.

Из-за сильной боли в зубах я побежал к стоматологу.

Per colpa di un forte mal di denti sono corso dal dentista.

Из-за сильной зубной боли я побежал к стоматологу.

Devo andare dal dentista, ma non ho voglia.

Мне надо идти к зубному, но неохота.

Questa è la mia prima visita dal dentista.

Это мой первый визит к зубному врачу.

Tom finalmente si prepara ad andare dal dentista.

Том наконец собрался идти к зубному врачу.

Lei va dal dentista ogni due giorni.

Она ходит к зубному через день.

Ho un assoluto bisogno del dentista.

Мне обязательно надо к зубному.

Questa è la mia prima visita dal dentista.

Это мой первый визит к дантисту.

Субтитры из фильмов

Per venti dollari, ho sfidato il mio dentista a sparare a un leone durante un safari.

У меня бывало хуже.

Al mio dentista.

Моему зубному врачу.

Un dentista gliel'ha sistemata e io ho detto una preghiera ma da quella volta non gli è rimasto neanche un po' di spirito santo.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.

Caro, se tu fossi andato dal dentista lui non sarebbe stato costretto a seguirti con la moto.

Дорогой, если бы ты пошел к дантисту, когда следовало, ему не пришлось бы гнаться за тобой на мотоцикле.

Ero dal dentista a farmi raddrizzare i denti. E tu dov'eri?

Мне как раз скобу на зубы поставили, а где ты был?

Conosco un bravo dentista.

Я знаю хорошего дантиста.

Io le trovo dal parrucchiere oppure dal dentista. Sul serio?

Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все.

Allora faceva il dentista.

Да, мы встречались, он был дантистом.

Peccato, eri un bravo dentista.

Плохо, вы были хорошим дантистом.

Hubert si definiva lo stregone dentista.

Поэтому Хьюберт называл его колдун-дантист.

Dov'eri? Hai dovuto portare Tommy dal dentista?

Ты водила Томми к зубному?

Un dentista che abitava a pianterreno..

Там был зубной врач, жил на первом этаже.

Ma non è vero niente, non è vero il dentista.

Я соврала, не было никакого дантиста.

Evidentemente sono troppo sensibile, lo diceva anche il mio dentista!

Очевидно, я слишком чувствительная. Мне это даже мой дантист говорил!

Из журналистики

Non è efficace per un dentista e un avvocato, ad esempio, di essere la stessa persona.

Неэффективно было бы одному человеку сочетать, например, профессии дантиста и юриста.

Возможно, вы искали...