derivata итальянский
производная, произво́дное, дерива́т
Значение derivata значение
Что в итальянском языке означает derivata?
derivata
Перевод derivata перевод
Как перевести с итальянского derivata?
derivata итальянский » русский
Примеры derivata примеры
Как в итальянском употребляется derivata?
Субтитры из фильмов
Non provai a spiegare loro, come ho tentato con voi che una cosa era derivata dall'altra.
Я не стал объяснять им, как попытался объяснить вам, что это связано между собой.
L'incremento di vendite di cioccolato aveva fatto aumentare le carie e ne era derivata una crescita nelle vendite di dentifricio.
Рост продажи сладостей привел к распространению кариеса а это, в свою очередь, привело к росту продаж зубной пасты.
L'infezione che ne è derivata ha causato una mutazione gigantesca.
Результатом заражения стала обширная мутация.
Esiste una tossina derivata dal nettare del Rhododendron Ponticum famoso sulle rive del Mar Nero per la sua capacità di indurre una morte apparente.
В соке растения Рододендрум Понтикум имеется токсин. Он пользуется дурной славой в одной из провинций Турции, у Чёрного Моря из-за своей способности вызывать видимость смертельного паралича.
L'acqua assorbirebbe l'energia in eccesso derivata dalla procedura di Newton, quindi di sicuro fara' lo scambio sul ponte.
Вода будет поглощать избыток энергии Действия Ньютона создадут избыточную энергию. То есть он собирается устроить обмен на мосту.
Mostri interesse per l'ambiente con elastici di gomma sintetica derivata dal petrolio, una preziosa risorsa naturale che stai sprecando, - per affermare qualcosa?
Это ты так поддерживаешь окружающую среду, носишь синтетическую резинку сделанную из нефти. тратишь ценный природный ресурс. чтобы заявить о чем-то?
Non avrei risolto la derivata inversa neanche se ne fosse dipesa la mia vita.
Знаете, я не смогла бы решить ту задачу на производную обратной функции, даже если бы от этого зависела моя жизнь.
Qualunque cosa sceglierà lei, sarà una scelta derivata da te.
Что бы она ни выбрала, было бы и твоим выбором.
E la causa della morte è sepsi, derivata da ostruzione biliare.
А причиной смерти является сепсис, вызванный закупоркой жёлчных путей.
E' raro morire fumando oppio, ma se si è iniettato una sostanza derivata, come credo abbia fatto, è possibile.
От курения опиума редко умирают, но если он ещё и кололся, что, полагаю, он и делал, тогда это возможно.
Calcola la derivata e risolve l'equazione!
Берёт производную, и решает уравнение!
Nell'indagine che ne e' derivata, i suoi resti sono stati portati all'Istituto Jeffersonian.
В связи с проводящимся расследованием ее останки были перевезены в институт Джефферсона.
C'è inoltre una definizione basata sulla seconda derivata.
Ее определяют на основе второй производной.
Ma se il nostro corpo ricorda la sensazione dello slittino, la seconda derivata è davvero facile.
А если у тебя осталась мышечная память о спуске с горы, для тебя это сущие пустяки.
Из журналистики
L'ultima ondata a sostegno del settore manifatturiero è derivata dalla crisi attuale, in particolar modo nel settore finanziario, ed ha pertanto molte più probabilità di sopravvivere.
Последний флирт с поддержанием производства случился в нынешний кризис, который больше всего задел финансовый сектор, и поэтому у этого флирта большие перспективы для выживания.
Возможно, вы искали...
derivativo |
derivatore |
derivano |
deriva |
derivabile |
derivazione |
derivabilità |
deriva genetica |
deriva dei continenti |
deridere |
derimere |
derisore