diapason итальянский
камертон, диапазон
Значение diapason значение
Что в итальянском языке означает diapason?
diapason
Перевод diapason перевод
Как перевести с итальянского diapason?
Примеры diapason примеры
Как в итальянском употребляется diapason?
Субтитры из фильмов
Il solito esame col diapason.
Старый добрый тест с камертонами для проверки слуха.
Gradirei indietro il mio diapason, prego.
Честно. Верни, пожалуйста, камертон.
Quando raggiunge la frequenza risonante, l'edificio agisce come un diapason.
Если нам удастся создать резонанс, здание выступит в роли камертона.
Dov'e' un diapason quando te ne serve uno?
Ну где камертон, когда он так нужен?
Cioe' questa intera dannata struttura e' un diapason gigante e Madre Natura lo sta solo facendo risuonare.
И таким образом всё это чёртово здание - один огромный камертон. И его природа просится наружу.
Come il diapason di Dio, qualcosa del genere.
Это вроде камертона.
Il ragazzo che suona il diapason a fiato vive nella porta accanto e si esercitano li', a volte.
В соседней комнате живёт один из музыкантов, и они там иногда репетируют.
Beh. ho appena curato un drogato di metanfetamina con un diapason infilato nell'occhio.
Что ж. Сейчас на вызове у меня был нарик, с застрявшей у него в глазу вилкой, и даже он не сбежал и вызвал 911, чтобы спасти своего приятеля.
Ehi, il mio diapason!
Это моя дудка-камертон!
Sei appena diventata un diapason umano.
Ты только что стала человеком-камертоном.
Devi smetterla con il diapason a fiato.
Заканчивай с этим пением.
Hai visto il mio diapason?
Не видел мою дудку?
E ha ipotizzato che potremmo creare una sorta di diapason dimensionale e. voilà.
И он сказал, что мы можем создать что-то вроде межпространственного камертона. вуаля..
È un diapason.
Это камертон.