диапазон русский
Перевод диапазон по-итальянски
Как перевести на итальянский диапазон?
диапазон русский » итальянский
Примеры диапазон по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский диапазон?
Субтитры из фильмов
Вот почему я хочу, чтобы они вошли в диапазон визуального сканера.
Per questo voglio portarli nella visuale del nostro scanner visivo.
Диапазон безопасности чист.
L'area è sicura.
Самый смак в хорошем пропаривании - услышать полный диапазон.
Il punto centrale di una buona vaporizzazione è la gamma che offre.
Мы пытаемся расширить диапазон и увеличить мощность этой машины.
Voglio aumentare la portata e la potenza di questa macchina.
Я просто увеличил диапазон этой машины. А после использовал ее, чтобы вернуть их обратно.
Tutto quello che ho fatto è stato aumentare la portata di questa macchina e portarli indietro.
Возможно, вплоть до деревни и Башни, если мне удастся расширить диапазон.
Forse raggiungere il villaggio e la Torre se riesco ad aumentare il raggio d'azione.
Диапазон?
Raggio d'azione?
Диапазон движений 4 раза в день, и её переворачивают каждые 30 минут.
Serie di movimenti quattro volte al giorno, e viene voltata ogni 30 minuti.
Может переключить на другой диапазон?
Vuoi cambiare canale?
Входим в диапазон действия транспортного луча через 57 секунд.
A portata di teletrasporto tra 57 secondi.
Мы вошли в диапазон действия?
A portata di tiro?
Новая частота, НЧ диапазон, только звук.
Nuova frequenza, banda bassa. Solo audio.
Диапазон частот от.
Gamma di frequenza tre.
Начнем отсюда и будем постепенно расширять диапазон.
Iniziamo da qui e allarghiamoci. Inizio operazione.
Из журналистики
Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.
Il calo sui rendimenti dei bond si è esteso a un range di debito di gran lunga più ampio del titolo di stato garantito dal governo.
И в то время как Мексика реформирует свой энергетический сектор, диапазон давлений на азиатское производство будет расширяться; и Мексика уже извлекает выгоду из ценового давления в Китае.
E, appena il Messico avrà completato le riforme del settore energetico, il livello delle pressioni sulla produzione asiatica si espanderà; il Messico sta già beneficiando delle pressioni sui costi cinesi.
Иными словами, торговый диапазон последних десяти лет был похож на первое десятилетие ОПЕК, в то время как 19 лет с 1986 по 2004 представлял собой совершенно иной режим.
In altre parole, il trading range degli ultimi dieci anni è stato simile a quello del primo decennio dell'OPEC, mentre i 19 anni del periodo 1986-2004 hanno rappresentato un regime totalmente diverso.
Этот диапазон финансовых рычагов, приспособленных к потребностям и преимуществам каждой страны, может помочь снизить риски и улучшить сотрудничество.
Questa gamma di misure finanziarie adeguate ai bisogni e alle aree di forza di ciascun paese, può aiutare a mitigare i rischi e a migliorare la collaborazione.
Можно предпринять широкий диапазон официальных мер для поддержки внутреннего спроса и одновременной защиты среднесрочной бюджетной устойчивости.
Si potrebbe adottare una gamma di misure ufficiali a sostegno della domanda interna, proteggendo al tempo stesso la sostenibilità fiscale a medio termine.
Существует широкий диапазон доступных инструментов управления движением капитала, и будет лучше, если страны будут использовать портфель из них.
Esiste una serie di strumenti di gestione dei capitali ed è bene che i paesi li utilizzino in modo differenziato.