differentemente итальянский
разно, различно, по-разному
Значение differentemente значение
Что в итальянском языке означает differentemente?
differentemente
Перевод differentemente перевод
Как перевести с итальянского differentemente?
Примеры differentemente примеры
Как в итальянском употребляется differentemente?
Простые фразы
Le donne vengono giudicate differentemente dagli uomini.
Женщин судят не так, как мужчин.
Cosa avresti fatto differentemente?
Что бы ты сделал иначе?
In paesi diversi questo gesto viene interpretato differentemente.
В разных странах этот жест воспринимается по-разному.
Субтитры из фильмов
Si comporta differentemente.
Поэтому и ведёт себя так.
Così abbiamo giurato di vivere differentemente, onorabilmente.
Поэтому мы поклялись жить по-другому, достойно, с высоко поднятой головой.
Non so se c'e' qualcuno tra noi che l'avrebbe seguita come ha fatto lui. O che avrebbe preso le decisioni che ha dovuto prendere, o se qualcuno si sarebbe comportato differentemente.
Я не уверена, что кто-нибудь из нас с такой же готовностью побежал бы за ней или смог принять сложные решения, какие пришлось принять ему, или, что кто-нибудь поступил бы иначе на его месте.
Vorrei solo poter rifare tutto daccapo, farlo differentemente, farlo meglio, ma non posso, suppongo che questo è il tempo.
Мне просто жаль, что я не могла всё поменять, сделать по другому, сделать лучше, но я не могу, так что, полагаю, пора.
La morte di Tommy, capisci, colpisce ognuno differentemente.
Смерть Томми, знаешь ли, по-разному влияет на людей.
Se qualcun altro la vede differentemente, dovrebbe venire a parlarne con me.
Если кто-то думает иначе, ему стоит поговорить со мной.
La pensiamo differentemente su questo.
В этом мы и разошлись во мнениях.
Le malattie possono presentarsi differentemente.
Ну, болезнь протекает по-разному.