digitalizzazione итальянский
оцифровка
Значение digitalizzazione значение
Что в итальянском языке означает digitalizzazione?
digitalizzazione
Перевод digitalizzazione перевод
Как перевести с итальянского digitalizzazione?
Примеры digitalizzazione примеры
Как в итальянском употребляется digitalizzazione?
Субтитры из фильмов
Ritengo che una delle maggiori conquiste dell'America di oggi sia stata la digitalizzazione delle cartelle cliniche.
Одно из величайших достижений современной Америки - компьютеризация медицинских карт.
Una digitalizzazione totale porta via una giornata intera.
Полная оцифровка займет весь день.
E' la vera digitalizzazione della tua vita.
Просто настоящая оцифровка реальной жизни.
Se l'avessero condotto come era inizialmente previsto, questo progetto avrebbe, senza dubbio, dato alla Francia un vantaggio duraturo in materia di digitalizzazione dei libri. Ma oggi è fallito drammaticamente.
Если бы этот проект осуществлялся так, как задумывалось изначально, он мог бы обеспечить Франции недосягаемое превосходство в области оцифровки книг, которое теперь так печально сходит на нет.
Questa foto segnaletica di Baltimora e' stata presa nel 1980, prima della digitalizzazione.
Этот балтиморский снимок был сделан в 1980 году, до того, как файлы были оцифрованы.
Scully, come procede la digitalizzazione dei fascicoli dei vecchi casi?
Скалли. Что там с оцифровкой старых документов?
La digitalizzazione dei registri della compagnia e' iniziata nel 1974, ma da allora, ovviamente, abbiamo fatto passi da gigante.
Процесс оцифровки записей компании начался в 1974 году, и вполне понятно, что с тех пор мы движемся большими шагами.
Из журналистики
Negli ultimi cinque anni, mentre l'Europa affrontava i suoi guai macroeconomici, gli Stati Uniti e l'Asia facevano progressi, raccogliendo i frutti della digitalizzazione.
За последние пять лет, пока Европа боролась с макроэкономическими трудностями, Соединенные Штаты и Азия мчались вперед, пожиная плоды цифровой эпохи.
Anche le città stanno abbracciando la digitalizzazione.
Города также охватывает оцифровка.
I flussi migratori possono non aumentare in rapporto alla popolazione mondiale, ma, grazie alla digitalizzazione, le persone sono più interconnesse che mai.
Пусть миграционные потоки по отношению к населению мира и не увеличивались, но в результате наступления цифровой эры люди стали сильнее связаны друг с другом, чем когда-либо раньше.