diligentemente итальянский

усе́рдно, старательно, стара́тельно

Значение diligentemente значение

Что в итальянском языке означает diligentemente?

diligentemente наре́чие

— in maniera diligente

Перевод diligentemente перевод

Как перевести с итальянского diligentemente?

diligentemente итальянский » русский

усе́рдно старательно стара́тельно приле́жно

Примеры diligentemente примеры

Как в итальянском употребляется diligentemente?

Простые фразы

Più diligentemente tu studi, più impari.

Чем прилежнее ты учишься, тем больше ты узнаёшь.

Tom non lavorava diligentemente come Mary.

Том работал не так старательно, как Мэри.

Sto studiando diligentemente questo argomento.

Я старательно изучаю эту тему.

Sto studiando diligentemente questo argomento.

Я усердно изучаю эту тему.

Субтитры из фильмов

Chi non consegnerà diligentemente i compiti assegnati, verrà penalizzato di un voto sul risultato finale.

Каждый, кто хотя бы раз не сдаст домашнее задание. лишится одного балла на экзамене.

Rubavo gli abiti degli altri per vestirmi e lavavo diligentemente i miei denti.

Я крал одежду других людей. Я тщательно чистил зубы.

Testimoniando davanti alla commissione, la novantatreenne insegnante in pensione, Keiko Okubo, ha detto che gli studenti tendevano a comportarsi piu' diligentemente e meno svogliatamente, quando gli era permesso di prenderli a calci in faccia.

На очередном заседании 93-х летняя Кейоко Окубо, бывшая учительница, заявила, что дети вели себя лучше, прилежнее учились и меньше опаздывали когда ей разрешали бить их по лицу.

Signor Rouss, e' inconcepibile che voi abbiate preso da solo la decisione di assassinare il vostro padrone e i suoi ospiti, dopo averlo servito diligentemente, per ben quattro anni.

Мистер Русс, это немыслимо, что Вы вдруг решили убить своего хозяина после того, как служили ему верой и правдой четыре года.

E tutti marciarono diligentemente, verso le docce.

И они спокойно маршировали в душевые.

E poi, chi segue diligentemente tutte le regole in un collegio?

Кроме того, кто сидит в пансионе, подчиняясь всем правилам?

Si occupa della casa diligentemente.

Прилежно занимается домом.

Molto diligentemente.

ПЕРМАНЕНТНОГО.

Ma quell'impiegata ha lavorato qui diligentemente per 5 anni.

Но она прекрасно работает у нас уже 5 лет.

Ma adesso e' il momento di assicurare alle persone della grande area di Chicago che la mia amministrazione sta lavorando diligentemente da settimane per assicurare la rimozione e il trasporto sicuri dei rifiuti ben al di fuori dell'Illinois.

Но сейчас пришло время заверить жителей Большого Чикаго, что моя администрация уже несколько недель старательно работает над обеспечением безопасного удаления и перемещения отходов далеко за пределы штата Иллинойс.

Io sono una persona goffa, ma so lavorare diligentemente. Mi dicono che sono strana, perché non si sa mai a cosa sto pensando, e quando sono in un gruppo, mi scontro con le altre persone.

Да, я неуклюжая, немного странная, постоянно врезаюсь в людей.

Sono stato diligentemente subordinato, nonostante il suo fanatismo e la sua paranoia.

Я был полностью дисциплинирован, не взирая на его увеличивающийся фанатизм и паранойю.

Perche' andare a letto? Non hai bisogno di dormire se stai studiando diligentemente per entrare a Medicina.

Тебе совсем не нужен сон во время курсовых в медколледже.

Faraday trascrisse diligentemente le conferenze e le diede a Davy, che ne fu talmente colpito da nominare il giovane suo assistente scientifico.

Фарадей старательно записал лекции и отдал их Дэви, который был так впечатлён, что назначил молодого человека своим научным ассистентом.

Из журналистики

Chi pianta un albero e diligentemente se ne prende cura, fino a quando non matura e porta frutti, viene premiato.

Любой, кто посадит дерево и будет за ним ухаживать, пока оно не вырастет и не начнет приносить плоды, будет вознагражден.

Возможно, вы искали...