disastrosamente итальянский
Значение disastrosamente значение
Что в итальянском языке означает disastrosamente?
disastrosamente
Примеры disastrosamente примеры
Как в итальянском употребляется disastrosamente?
Субтитры из фильмов
Beh, la tua ragazza e' li' da sola e tu sei qui da solo a ubriacarti. Disastrosamente.
Твоя пара там сама по себе, а ты здесь сам по себе, напиваешься в дрова.
Fino a poco tempo fa, disastrosamente sfortunato.
Всего несколько недель назад - удручающе неудачливый.
Dunque. Mai, nei miei 25 anni di carriera da insegnante, mi era capitata una classe cosi' profondamente, disastrosamente, e irrimediabilmente. stupida.
Никогда, за мои 25 лет работы преподавателем, не приходилось сталкиваться с таким как 13 год, таким чрезвычайно катастрофическим, неизлечимо бестолковым.
E si e' preoccupata di farmelo sapere un attimo prima dell'audizione, che sono riuscita a far andare disastrosamente.
Она сказала, что вы, ребята, обнимались на крыльце и она сказала мне это прямо перед тем как моё прослушивание, в котором я тогда участвовала, с треском провалилось.
Emily mi ha detto di avervi visti pomiciare nella veranda sul retro, un attimo prima dell'audizione, che sono riuscita a far andare disastrosamente.
Эмили рассказала, что видела вас обнимающимися на крыльце, прямо перед моим прослушиванием. Которое я с треском провалила!
Sarebbe disastrosamente infelice con voi senza riuscire a capire perché.
Он будет катастрофически несчастен с тобой, и даже не сможет понять, почему.
Le cose si sono evolute in maniera disastrosamente veloce, la scorsa settimana.
За последнюю неделю все происходит ужасно быстро.
Le morti sono uno sgradito effetto collaterale del suo esperimento andato disastrosamente male.
Убийства стали нежелательным побочным эффектом, когда его эксперимент пошел катастрофически неправильно.
Из журналистики
Su entrambi i lati dell'Atlantico, l'andamento economico è crollato disastrosamente nel 2009 ed ha iniziato a recuperare nel 2010.
По обе стороны Атлантики экономические показатели рухнули в 2009 году и начали восстанавливаться в 2010 году.
Nel frattempo, il settore finanziario americano esercita forti pressioni per svincolarsi dalle regole, così da poter riprendere la precedente e disastrosamente spensierata condotta.
При этом финансовый сектор США настойчиво лоббирует освобождение от ограничений для себя, чтобы он мог вернуться к своим предыдущим катастрофически легкомысленным действиям.