disciplinare итальянский

дисциплинарный

Значение disciplinare значение

Что в итальянском языке означает disciplinare?

disciplinare прилагательное

— (scuola) orientato ad una disciplina

disciplinare существительное

— (diritto)atto preso da un'amministrazione che racchiude contenente le procedure da adottare , nella salvaguardia del bene pubblico, da chi svolge una specifica attività

disciplinare глагол

— verbo

Перевод disciplinare перевод

Как перевести с итальянского disciplinare?

disciplinare итальянский » русский

дисциплинарный

Примеры disciplinare примеры

Как в итальянском употребляется disciplinare?

Субтитры из фильмов

Michiyo mi aiutava quando subivo le prepotenze della commissione disciplinare.

Мичийо помогла мне, когда надо мной издевался Дисциплинарный комитет.

Sono nella commissione disciplinare.

Я в дисциплинарном комитете.

E' stata la commissione disciplinare?

Это был Дисциплинарный комитет?

Investigheremo sulla commissione disciplinare e sulla scuola.

Мы разроем дисциплинарный комитет и школу.

Come membro della commissione disciplinare, sarai certo conscia della severa punizione che cade su chi tradisce.

Как член Дисциплинарного комитета, Ты должна знать как серьезно наказание за предательство.

Sta per iniziare la riunione del comitato disciplinare.

Собрание дисциплинарной комиссии считаю открытым.

Compagnia disciplinare, una medaglia.

Стрелять?

Desidero che mi si sottoponga a procedimento disciplinare.

Капитан, я прошу наложить на меня взыскание.

Conoscete il capitano Sinclair, vero? Il mastino capo della disciplinare.

Вы знаете капитана Синклера, отдел внутренних расследований?

Il compagno Leka ti manda davanti al comitato disciplinare.

Товарищ Лека хочет.. -..отдать тебя под трибунал.

Chi lo dice, la Disciplinare?

Ёто кто сказал, отдел внутренних?

Che vada a parlare con la disciplinare.

Пусть идет в отдел расследований.

Lui crede che anche la disciplinare sia coinvolta.

Он думает, что люди из этого отдела тоже замешаны.

Nate ha fatto il suo nome, dicendo che c'entrava la disciplinare.

Нат назвал твоё имя, говоря о вашем отделе.

Из журналистики

DRESDA - In che misura i governi dovrebbero disciplinare o tassare i comportamenti di dipendenza?

ДРЕЗДЕН - Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости?

Qualsiasi unione politica abbracciata oggi dall'Eurogruppo sarebbe disciplinare e inefficace.

На самом деле, любой политический союз, который Еврогруппа способна сегодня поддержать, оказался бы излишне дисциплинарным и неэффективным.

Возможно, вы искали...