discriminare итальянский
отличать
Значение discriminare значение
Что в итальянском языке означает discriminare?
discriminare
Перевод discriminare перевод
Как перевести с итальянского discriminare?
Примеры discriminare примеры
Как в итальянском употребляется discriminare?
Субтитры из фильмов
Perchè discriminare tra una droga e l'altra?
Почему стоит доверять одному наркотику и не доверять другому?
È illegale discriminare.
Дискриминация незаконна.
Non potete discriminare mio figlio a causa del suo sesso, o della sua religione, o appartenenza politica o per il fatto che sia falso come una banconota da 3 dollari.
Вы не можете ущемлять права моего сына из-за его пола, религии, политических взглядов или из-за его сексуальной ориентации.
Rand Paul crede che a un'impresa privata sia consentito discriminare in base alla razza?
Считает ли Брэнд Пол, что частному бизнесу позволена расовая дискриминация?
Non si può discriminare un uomo solo per l'aspetto.
Нельзя дискриминировать человека за то, как он выглядит.
E' difficile discriminare il vero dalla fantasia.
Сложно сказать, где правда, а где вымысел.
Come dovrei discriminare quello che mi dici in confidenza e quello che sento attraverso la parete con un bicchiere attaccato all'orecchio?
Как я должен запоминать, что ты говоришь мне по секрету, а что я слышу, приставив стакан к стене?
Per legge non può discriminare.
Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать.
Non puo' rifiutare la sua richiesta, anche se il volantino pubblicizzasse un incontro LGBT, perche' rifiutarlo significa discriminare basandosi sulle sue preferenze sessuali. Come uno non puo' discriminare in base alla religione?
Она не может отказать ему, даже если флаер рекламирует вечеринку ЛГБТ, потому что отказать ему - это дискриминация на основе сексуальных предпочтений.
Non puo' rifiutare la sua richiesta, anche se il volantino pubblicizzasse un incontro LGBT, perche' rifiutarlo significa discriminare basandosi sulle sue preferenze sessuali. Come uno non puo' discriminare in base alla religione?
Она не может отказать ему, даже если флаер рекламирует вечеринку ЛГБТ, потому что отказать ему - это дискриминация на основе сексуальных предпочтений.
Non l'avrei dovuta discriminare. È molto intelligente.
Мне не стоило прибегать к дискриминации.
No, perche' e' illegale discriminare qualcuno perche' handicappato ed io. Io lo sono, ma non e' colpa mia.
Нет, потому что дискриминация в отношении инвалидов незаконна, и я тот самый инвалид.
Intendo come puoi discriminare così gli anziani, quando anche tu sei.
В том смысле, когда вы сам.
E perche' in fondo, sai che discriminare un'intera religione e' sbagliato.
И потому что глубоко внутри. Преследовать кого-то из-за религии неправильно.
Из журналистики
Ad esempio, molti Paesi hanno disposizioni fiscali e normative che scoraggiano le grandi automobili - non perché cercano di discriminare contro i beni americani, ma perché temono l'inquinamento e l'efficienza energetica.
Например, многие страны имеют налоговые и нормативные положения, которые препятствуют ввозу больших автомобилей - не потому, что они пытаются дискриминировать американские товары, а потому, что они беспокоятся о загрязнении и энергоэффективности.