disumano итальянский

бесчеловечный

Значение disumano значение

Что в итальянском языке означает disumano?

disumano прилагательное

— che è privo di umanità — (per estensione) che è immorale quindi inaccettabile ed inconcepibile ⋄ bestiale

Перевод disumano перевод

Как перевести с итальянского disumano?

disumano итальянский » русский

бесчеловечный огромный огро́мный нечеловеческий нелюдской гигантский гига́нтский бесчеловечен

Примеры disumano примеры

Как в итальянском употребляется disumano?

Простые фразы

All'improvviso si udì un orribile grido disumano. Tom era scivolato, aveva agitato le braccia ed era volato giù dalla scogliera.

Внезапно послышался ужасный, нечеловеческий крик. Том поскользнулся, взмахнул руками и полетел с обрыва вниз.

Субтитры из фильмов

Non era disumano, agiva in modo disumano.

Он не был грубым, просто делал грубые вещи.

Non era disumano, agiva in modo disumano.

Он не был грубым, просто делал грубые вещи.

Sarei disumano, altrimenti.

Конечно. Это вполне по-человечески.

E' disumano lasciare una lettera!

Извини, но это бесчеловечно - оставить вот так пару строк!

Il suo così detto coraggio è disumano.

Ваше так называемое мужество, бесчеловечно! Слышите, Вы?

Ti dico io cos'è disumano.

Я скажу тебе что такое такое бесчеловечность.

O la povertà che stritola la dignità dell'uomo, questo è disumano.

Или бедность,которая раздавливает человеческое достоинство. Вот это бесчеловечно.

E 'insensibile e disumano. e, a mio parere, illegale.

Она груба, негуманна и незаконна.

Che cosa è disumano per nutrire le persone?

Накормить людей - что тут негуманного?

Sei crudele, disumano!

Вы чудовище!

Quello che vuoi fare a Bob è disumano?

Я думаю, то что ты хочешь сделать с Бобом. Бесчеловечно?

Lascia che io mi liberi. di questo insopportabile. disumano terrore che mi attanaglia!

Только избавь меня от этого смертельного, отвратительного, животного ужаса!

È disumano.

Это не по-человечески.

Vittime di un progetto disumano gestito da un uomo di nome Zama.

Тем же, чем и все остальные.

Из журналистики

Il carcere per i debitori, una misura in vigore nel secolo XIX, si rivelò un metodo fallimentare e tanto disumano quanto inefficace ai fini della garanzia del rimborso.

Тюрьмы должников девятнадцатого века были неудачными, негуманными и не совсем помогали обеспечить погашение долгов.

Возможно, вы искали...