drenare итальянский
проходи́ть, просочи́ться, проса́чиваться
Значение drenare значение
Что в итальянском языке означает drenare?
drenare
Перевод drenare перевод
Как перевести с итальянского drenare?
Примеры drenare примеры
Как в итальянском употребляется drenare?
Субтитры из фильмов
Il trucco e' quello di drenare il pus! - Mi trovavo in citta'.
Вытекающий гной вас выдает.
Installerò un bypass per drenare il fluido.
Я поставлю дренаж, который откачает всю жидкость.
Impiegherei cittadini e uomini liberi. Riparere gli acquedotti, drenare i fiumi. Quel genere di cose.
Нанимал бы граждан и вольноотпущенников для починки акведуков, сооружений на Тибре.
Qualcosa piu' importante del suo bisogno rituale di drenare il sangue.
И это важнее, чем ритуал. чем необходимость выкачивать кровь и..
Usavo dei ganci per appenderle a testa in giu'. Per drenare il sangue. Poi.
Я подвешивал их вниз головой, чтобы дать стечь крови.
Un tubo e' stato inserito nel torace del Sig.Jeffries per drenare il liquido in eccesso.
В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.
E' in un bosco, a drenare una palude.
Он где-то в лесах, осушает болота.
Iniziamo a drenare il liquido amniotico.
Дренаж амниотической жидкости.
Vorremmo farla sanguinare, un po', per drenare la bile che sta causando a Vostra Maesta' cosi' tanto dolore.
Мы бы хотели сделать вам кровопускание. чтобы выпустить желчь, причиняющую такие страдания вашему величеству.
Dovro' drenare il sangue dal tuo pene.
Я должен высосать кровь из вашего пениса.
Prima, la polizia mi ha portato dentro, e poi ho dovuto farmi drenare il pisello da un tizio.
Сначала меня загребли копы. А затем этот чувак раскурочил мне член.
Ce ne sono molti situati sotto il livello della superficie freatica e, per tenerli asciutti, c'e' bisogno di un sistema di pompe che viene attivato quando e' necessario per drenare i tubi.
И очень многие из них находятся ниже уровня грунтовых вод, и чтобы содержать их сухими, есть система насосов, которые включаются при необходимости для осушения туннелей.
Le stiamo dando dei diuretici per drenare i suoi polmoni. e medicine via endovena per il cuore.
Мы даём мочегонное, чтобы высушить лёгкие и через капельницу - лекарства, чтобы увеличить сердечный ритм.
Si', ma c'e' stato uno studio circa 10 anni fa in cui veniva fatta una rachicentesi per drenare il fluido in eccesso dai pazienti con idrocefalo normoteso.
Но лет 10 назад было проведено исследование, и там спинномозговой пункцией дренировали лишнюю жидкость у пациентов с гидроцефалией.