drizzare итальянский
исправлять, выпрямлять, выпрямля́ть
Значение drizzare значение
Что в итальянском языке означает drizzare?
drizzare
Перевод drizzare перевод
Как перевести с итальянского drizzare?
Примеры drizzare примеры
Как в итальянском употребляется drizzare?
Субтитры из фильмов
Se dobbiamo sacrificarci per salvare la faccia di papà cosa che, oltretutto, non merita darò loro un'immagine di noi che gli farà drizzare i capelli in testa.
Раз уж мы идём на это ради отца, кстати, этого не заслужившего,...давайте покажем такую идиллию, чтобы у них волосы дыбом встали.
Se una di noi dovesse farlo con lui escluderebbe le altre due. Dubito che Madgett possa farselo drizzare tre volte in un pomeriggio.
Если у кого-то из нас будет что-нибудь серьёзное с Мэджетом двум другим придётся выйти из игры.
Ogni voce, manovra, sussulto, ci fa drizzare le orecchie.
Мы обращаем внимание на любые слухи,...перемещения судна, малейшие толчки и слабые шорохи.
Ci suggerisce di spostarla, al prezzo di milioni di dollari in base ai sussulti che le fanno drizzare le orecchie?
Значит, сэр, вы хотите, чтобы мы мобилизовали весь флот,...стоящий миллионы, основываясь на ваших догадках?
Ma se c'e' uno che la fame non la fa. e che ti resta fedele senza chiederti mai un cazzo. ecco, quello ti deve far drizzare le orecchie.
Но тот ниггер, у кого будут деньги на еду. тот ниггер, который держится, ни хрена у тебя не просит. вот об этом ниггере я хочу знать.
Oggi, invece. e' il Westside a far drizzare le orecchie ai nostri capi.
Сегодня внимание боссов приковано к Вестсайду.
Ad esempio, ora vorrei dire che mi piacciono le tue tettine, me lo fanno drizzare nei pantaloni.
Единственное, что я могу сказать: Мне нравятся твои сиськи. Они меня заводят.
Mi fa drizzare i peli!
Меня это возбуждает.
Ti conviene fartelo drizzare!
Тебе лучше постараться.
Vi fara' drizzare i capelli.
У Вас волосы на голове встанут дыбом.
Comincio ad essere stanco che il Padrino me lo faccia drizzare e me lo faccia ammosciare ogni cinque minuti.
Я начинаю думать что Гадфавер большой долбоёб.
Ma c'e' qualcosa che mi fa drizzare i peli del collo.
Но что-то заставляет мои волосы на шее вставать дыбом.
Ho detto che potevi seguire la tua intuizione, scoprire cosa ti fa drizzare i peli del collo.
Я сказал, что ты можешь понаблюдать за своим предчувствием, чтобы понять, почему твои волосы встали дыбом.
No, sono stato sposato per 20 anni, lei era una stronza, ma era vecchia e non ho mai avuto problemi a farmelo drizzare con lei.
Нет, я был женат 20 лет, и она была той ещё сукой но она была старой, и я без проблем её трахал.