economista итальянский

экономист

Значение economista значение

Что в итальянском языке означает economista?

economista существительное

— (professione) (economia) studioso di economia politica ⋄ Franco Modigliani è stato un famoso economista

Перевод economista перевод

Как перевести с итальянского economista?

economista итальянский » русский

экономист

Примеры economista примеры

Как в итальянском употребляется economista?

Простые фразы

Suo padre è un famoso economista.

Его отец - известный экономист.

Субтитры из фильмов

Sono l'unico nella stanza a non essere un economista, ma mi sembra che il budget annuale del nuovo anno fiscale possa trovarsi in pareggio, in deficit o in eccedenza.

Я единственный в комнате не экономист. Но мне кажется, что годовой бюджет на новый год находится либо в балансе, либо в дефиците, либо в избытке.

Mi chiamo Carlos de Aristegui e sono un economista.

Зовут меня Карлос де Аристеги, я экономист.

Il mio datore di lavoro e' un economista.

Я работаю на экономиста.

L'uomo per cui lavori non e' un economista.

Человек, на которого ты работаешь, не экономист.

Ci hanno detto che e' stato l'economista piu' influente al mondo.

Нам сказали, что он был самым влиятельным экономистом в мире.

Ho scovato il dottor Friedman e ho avuto il grande piacere e privilegio di incontrarlo insieme alla sua moglie economista Rose.

Я разыскал доктора Фридмана и имел великие честь и удовольствие встретить его и его жену-экономиста, Розу.

Abbiamo avuto la possibilità di parlare all'economista ed autore George Humphrey.

У нас был шанс поговорить с экономистом и автором Джорджем Хэмфри.

L'economista Paul Krugman e' qui per darci un parere sull'economia.

Экономист Пол Крюгман остановился чтобы дать нам урок экономики.

Lui e' un economista compassato, hai presente?

Видишь ли, он такой нудный экономист.

Come teoria economica, praticamente ogni economista di rilievo ne riderebbe.

Что касается этой экономической теории, практически все ведущие экономисты посмеялись бы над ней.

Capisco che possa non averne l'aspetto, ma sono un'economista.

Знаю, по мне не скажешь, но я экономист.

Sono certa che non si aspettino un'economista. Sei una produttrice.

Уверена, они знают, что ты не экономист, а продюсер.

Qual e' l'economista?

Какой из них экономист?

Potresti, se non stessi parlando dell'economista William Beveridge e del rapporto che ha ispirato lo stato assistenziale.

Может, запиской назвать? Вполне мог бы, если бы речь не шла об экономисте Уильяме Беверидже и о докладе, вдохновляющем государство.

Из журналистики

M.V. Lee Badgett, un economista dell'Università di Massachusetts-Amherst, ha presentato i primi risultati di una ricerca sulle implicazioni economiche legate all'omofobia in India durante un incontro della Banca Mondiale a marzo 2014.

М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.

Come lo storico Douglas Irwin ha documentato, un'importante eccezione è rappresentata dall'economista svedese Gustav Cassel.

Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.

Da economista, io sono a favore di un sistema di cap-and-trade basato su aste per stabilire un prezzo sul carbonio.

Как экономист, я предпочитаю аукцион на основе системы нормирования и торговли, чтобы установить цену на углерод.

Purtroppo, prendendo in prestito una frase dello scomparso economista e premio Nobel Milton Friedman, è come desiderare che i gatti abbaino.

Я одолжу фразу у покойного нобелевского лауреата и экономиста Милтона Фридмана: к сожалению это настолько наивно, как хотеть чтобы наши кошки могли лаять.

Pertanto, quando tre anni fa sono diventato capo economista della Banca mondiale, mi sono sentito come un cliente abituato a ordinare la cena nel suo ristorante preferito al quale, all'improvviso, viene chiesto di andare in cucina a prepararla.

Три года назад я присоединился к коллективу Всемирного банка в должности главного экономиста. Это было похоже на то, как будто постоянного посетителя любимого ресторана внезапно пригласили на кухню готовить еду.

L'economista cinese Jin Liqun è stato selezionato per guidare il Segretariato provvisorio multilaterale dell'AIIB, la cui responsabilità è quella di supervisionare l'establishment della banca.

Китайский экономист Цзинь Лицюнь был выбран в качестве главы Многостороннего временного секретариата АИИБ, которому поручено следить за созданием банка.

Dalla prospettiva di un economista, un punto chiave è che la riduzione o la perdita totale delle esportazioni non rappresenta un costo di per sé.

С точки зрения экономиста, ключевым моментом является то, что, по сути, потери от экспортных продаж не представляют собой затраты.

L'economista svedese, Axel Leijonhufvud, aveva previsto un'inflazione dei prezzi dei beni immobili, in particolar modo delle case, ed un peggioramento della qualità del credito.

Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы - в частности на дома - и ухудшение качества кредитов.

La sua previsione, all'epoca ritenuta estremamente ingenua, non solo si è rivelata esatta, ma probabilmente troverà conferma nel valore massimo che l'economista aveva stimato.

Его предсказание, которое в то время было расценено как безнадежно Поллианское, оказалось правильным, с улучшением, которое может быть на вершине прогнозируемого им диапазона.

Si tratta di un punto di vista del tutto coerente, ma ingenuo nella sua totale fiducia (ad esempio, negli scritti polemici dell'economista premio Nobel Paul Krugman).

Это полностью разумное мнение, но наивное в своей безоговорочной уверенности (например, в полемических трудах лауреата Нобелевской премии экономиста Пола Кругмана).

Sì, ci sarebbero stati rischi, come il capo economista dell'Fmi Olivier Blanchard ha fatto notare, ma ne sarebbe valsa la pena.

Да, существовали бы риски, как отметил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, но эти риски бы того стоили.

Secondo l'economista Dani Rodrik, i governi dovrebbero finanziarsi con i dividendi ricavati dagli investimenti in fondi statali di capitali di rischio, socializzando così i guadagni derivanti dall'innovazione.

Экономист Дэни Родрик недавно предположил, что правительства должны финансировать себя от дивидендов, полученных путем инвестирования в фонды общественных предприятии, таким образом, национализируя доходы от инноваций.

Gli economisti di tutto il mondo hanno preso nota dell'arrivo di Raghuram Rajan come capo economista nel ministero delle finanze.

Экономисты во всем мире приняли во внимание появление Рагурама Раджана в качестве главного экономиста в министерстве финансов.

Rajan è una superstar tra i ricercatori accademici, un brillante scrittore di economia politica, nonché ex capo economista del Fmi.

Раджан является суперзвездным ученым-исследователем, блестящим автором в сфере политической экономии и бывшим главным экономистом МВФ.

Возможно, вы искали...