editoriale итальянский
издательский, редакционный, передовица
Значение editoriale значение
Что в итальянском языке означает editoriale?
editoriale
editoriale
Перевод editoriale перевод
Как перевести с итальянского editoriale?
editoriale итальянский » русский
Примеры editoriale примеры
Как в итальянском употребляется editoriale?
Субтитры из фильмов
Non era in televisione né nell'editoriale, ma solo un piccolo articolo in angolo, chi lo vedrà?
Кто посмотрит на такую маленькую статью в газете?
Kane? - Un editoriale. In prima pagina.
Помести это на первой полосе.
Guarda la cosa importante il mio editoriale.
Но ты забыл про самое главное, про мою передовицу!
Tu sostieni la loro linea editoriale? Avanti!
Ты разделяешь позицию твоей газеты?
In sostanza, quello che proponiamo è solo di aggiungere un commento editoriale al notiziario.
Просто добавить авторский комментарий к выпуску новостей.
Va a distribuire le copie ai membri del comitato editoriale, quanto a me, non ti farò aspettare.
ЭТО ДОВОЛЬНО срочно. Все ЗДЕСЬ СРОЧНО. Не все ЛИ равно, куда Я его ПОЛОЖИЛ.
Dougie scrisse un editoriale in cui attaccava Dwayne.
Даги разразился редакционной статьёй против Дуэйна.
Questa piccola arrampicatrice sociale vuole solo i suoi soldi e il suo impero editoriale e Dio solo sa cos'altro.
Этой маленькой охотнице за состояниями нужны лишь его деньги, издательская империя, и Бог ещё знает что!
Editoriale Grand Prix.
Алло, Гран-при.
E' opportuno, nel mondo editoriale, prendersi una certa dose di libertà nel descrivere Ia scena in copertina.
Видите ли. в издательском бизнесе позволительно несколько приукрасить сцену на обложке.
Ho più tempo ora che ho lasciato il consiglio editoriale per protesta.
У меня стало больше свободного времени, после того как я покинула редакцию.
Ma uno degli svantaggi di essere intangibile è che non devi fiatare durante la fase editoriale.
Ну ладно, я хочу извиниться.
E nell'editoriale ci accusano di tradire l'eredità spirituale di Edward R. Murrow.
А в редакторской колонке нас обвиняют в том, что мы предали наследие Эдварда Ар Марроу.
Che tipo di liquidazione l'amministrazione e' pronta ad offrirmi considerate le informazioni che ho sul nostro direttore editoriale che si paga le fiche coi soldi della compagnia?
Какое выходное пособие готово для меня предложить руководство, учитывая ту информацию, которой я обладаю о шеф-редакторе, покупающим тёлку на деньги компании?