egoista итальянский

эгоист, эгоистка

Значение egoista значение

Что в итальянском языке означает egoista?

egoista прилагательное

— (senso figurato) che fa di sé il solo oggetto dei propri interessi — che antepone i propri interessi, anche se secondari, a quelli più rilevanti di alcuni altri ⋄ quell'individuo egoista e senza scrupoli macchinava di sostituirlo immeritatamente — (per estensione) che avvicina qualcuno solo per proprie necessità per poi abbandonare il medesimo in momenti in cui ha bisogno di aiuto

egoista существительное

— individuo che ha [solo] un amore e/o brama per la "propria persona", per i propri e per gli altrui beni soltanto per sé stesso, che non tiene conto delle altrui esigenze ⋄ è forte... non è un egoista — (gergale) persona viziata; maleducato ⋄ è proprio un egoista ostinato! — (per estensione) chi vuol conservare soltanto per sé oggetti considerati belli e/o buoni anche se non in suo possesso ⋄ è un egoista perché non desidera dare niente a nessuno — chi pensa solo a stesso

Перевод egoista перевод

Как перевести с итальянского egoista?

egoista итальянский » русский

эгоист эгоистка эгоисти́чный эгоцентрист эгоистичный эгоистический

Примеры egoista примеры

Как в итальянском употребляется egoista?

Простые фразы

Non voglio essere egoista.

Я не хочу быть эгоистичным.

È una persona egoista.

Она эгоистка.

Lei è una persona egoista.

Она эгоистка.

Che donna egoista!

Какая эгоистичная женщина!

Significa che esistono problemi seri creati da una classe politica egoista e corrotta.

Это означает, что существуют серьёзные проблемы, созданные эгоистичным и коррумпированным политическим классом.

Non siate così egoista.

Не будьте таким эгоистом.

Non essere così egoista.

Не будь такой эгоисткой.

Non siate così egoista.

Не будьте такой эгоисткой.

Субтитры из фильмов

E' egoista, rozzo e distrugge tutto.

Думаю, он эгоист, неотёсанный и разрушительный.

Sei solo. Una ragazzina egoista, frignona e viziata.

Ты просто эгоистичная ноющая засранка, которой все должны.

L'ho perso e l'ho messo in pericolo. Perche' sono egoista e stupida!

Я потеряла его и подвергла опасности, потому что я глупая эгоистка!

Dice che sono egoista, viziata, coccolata ed ipocrita.

Он презирает всё во мне. Он говорит, что я испорченная, эгоистичная,..

Egoista fino in fondo, vero?

Эгоистичны, как всегда?

La solita egoista! Ma sempre affascinante.

Вы бессердечны, но это - часть вашего обаяния.

Ricorderà quell'uomo che andò sulla forca. perché era troppo egoista da aspettare due ore.

Всю жизнь тень невинной жертвы будет мучить вас,...а надо-то подождать 2 часа.

Non può più farti del male. Solo noi due sappiamo la verità. Ti ho detto una volta che ero stato un egoista a sposarti.

Она не может говорить, она не знает об этом, она больше не причинит тебе зла.

Sono egoista, ma per favore non venire più qui.

Я вёл себя как эгоист. Пожалуйста, больше не навещайте нас.

Non sei un buon partito. Sei presuntuoso, egoista e disordinato.

Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.

Egoista.

Ты эгоист.

Se sei egoista, non puoi sopravvivere.

Если ты не эгоист, ты не выживешь в этом мире.

Questo è essere egoista.

Это эгоистично.

Non saprei dirle. Quello che so e che sono stata egoista e che lo sono ancora troppo.

Я уверена, что единственный способ не быть эгоистом состоит в том, чтобы любить других.

Возможно, вы искали...