regista итальянский
режиссёр
Значение regista значение
Что в итальянском языке означает regista?
regista
Перевод regista перевод
Как перевести с итальянского regista?
regista итальянский » русский
Примеры regista примеры
Как в итальянском употребляется regista?
Простые фразы
Steven Spielberg è un regista di film.
Стивен Спилберг - кинорежиссёр.
Martin Scorsese è il mio regista preferito.
Мартин Скорсезе - мой любимый режиссёр.
Noi languiamo nel foyer del teatro in attesa di una prova generale. Il regista è in ritardo.
Мы томимся в фойе театра в ожидании репетиции. Режиссёр опаздывает.
Senza i soldi di sua moglie lui non sarebbe mai diventato regista.
Без денег своей жены он бы никогда не стал режиссёром.
Субтитры из фильмов
Com'è il nome di quel regista?
Как имя того важного режиссёра?
Di un mio amico regista, si chiama Sullivan.
Принадлежит одному режиссёру. Парню, по имени Салливан.
Com'è che conosci così bene un regista da prendergli la macchina?
Скажи, откуда ты так хорошо знаешь этого режиссёра, чтобы брать его машину?
E per dire il vero, anch'io ero un regista.
Собственно говоря, я сам был режиссёром.
E' buffo conoscere un regista mentre si va via da Hollywood sconfitti.
Забавно, не так ли? Встретить первого попавшегося режиссёра..в день, когда ты уезжаешь из Голливуда и когда всё уже в прошлом.
E per di più un regista sconfitto.
Даже режиссёр прошлый.
Era stato regista anche lui.
Он тоже был режиссёром.
Regista.
Это так?
Saresti tu il regista sconfitto.
Так ты и есть этот бывший режиссёр.
Tu, con l'aria da affamato e regista fallito.
Ты насмехался! Со всеми своими историями про бывшего режиссёра, большой ты олух.
E ora sono di nuovo una comparsa che fa colazione con un regista.
И сейчас я там, где начала. Просто ещё одна девушка, завтракающая с режиссёром.
Il grande regista che ha tutte le donne ai suoi piedi!
Важный режиссёр, по которому вздыхают все девушки. - Говорю тебе.
Sono John Sullivan, un regista.
Послушайте, Я Джон Л. Салливан, Голливудский режиссёр.
Un regista, eh?
Голливудский кто?
Из журналистики
Il regista Edward Zwick non si è astenuto dal mostrare i demoni che affliggevano Fischer.
Директор фильма Эдвард Цвик не уклоняется от показа бесов, которые изводили Фишера. Он был недаром обеспокоен, что русские пойдут на все, чтобы не дать ему был чемпионом.