elasticità итальянский

эластичность, упругость

Значение elasticità значение

Что в итальянском языке означает elasticità?

elasticità существительное

— (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un materiale di opporre resistenza meccanica alle forze che agiscono su di esso deformandosi, e poi di riacquistare la propria forma originale quando queste forze cessano — (economia) rapporto tra le variazioni percentuali di due variabili — (economia) (familiare) socialità tra principali ed impiegati o dipendenti ⋄ elasticità per gli orari di lavoro — (senso figurato) indulgenza o liberalità nelle relazioni sociali con ampia capacità di comprensione ⋄ fisica

Перевод elasticità перевод

Как перевести с итальянского elasticità?

elasticità итальянский » русский

эластичность упругость гибкость эласти́чность растяжимость пластичность маневренность грациозность

Примеры elasticità примеры

Как в итальянском употребляется elasticità?

Субтитры из фильмов

Gli occhi iniziano a perdere elasticità a 10.

Глаза прекращают расти и теряют эластичность в 10 лет.

Scarsa elasticità!

Не в этом дело.

Comeessereveloci sfruttando l'elasticità dei piedi. Comepiegarele ginocchia quando sferri un diretto.

Создавать импульс разворотом носка правой ноги и сгибать колени, выполняя джэб.

Bisogna lasciare elasticità al viso perchè sia espressivo.

Лицо должно быть расслаблено, чтоб оставаться выразительным.

Questa. è ottima per l'elasticità della pelle.

Это очень полезно для вашей кожи.

La muscolatura delle gambe e delle spalle suggeriscono un'elasticità che trovo. molto stuzzicante.

Мускулатура ваших ног и ваши плечи указывают на определённую упругость, которую я нахожу довольно заманчивой.

Miglioramento marcato nella reazione muscolare così come nella forza e nell'elasticità.

Повысились мышечный тонус, сила и эластичность!

Ma sono un poliziotto da molto tempo. e penso anche di essere bravo. e so quando è il momento di fare domande. e quando, invece, bisogna dimostrare un po' di elasticità.

Но я работаю в полиции уже достаточно долго, и, хочется верить, хорошо работаю, и я знаю, когда неуместно задавать вопросы и когда стоит проявить немного гибкости.

L'elasticità della ricerca scientifica, i dubbi, le domande, lo scetticismo.

Гибкость научной мысли, сомнение, скептицизм, внутренний диалог ученого.

Colpo segreto! Bene, proviamo l'elasticità delle guance!

Лады, попробуем это в городе.

E stando all'elasticità dell'epidermide, non avrà avuto più di 30 anni.

Учитывая эластичность эпидермиса - не старше 30.

Il consumo di liquidi della senatrice, la capacità funzionale della sua vescica, l'elasticità della sua uretra, che per alcune donne si rilassa dopo il parto.

Количества выпитой сенатором воды, функциональной емкости её мочевого пузыря, упругости её мочеиспускательного канала, что для некоторых женщин несвойственно после родов.

Col dovuto rispetto, Sua Elasticità, quello è un asteroide.

При всём уважении, Ваша изгибчивость, это астероид.

Devi iniziare a ripulire le ferite e a fare degli esercizi con la mano così la pelle non perde elasticità.

Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась.

Из журналистики

In tale contesto, una certa elasticità nella gestione e nell'analisi dei dati sarà fondamentale per il successo di un'organizzazione.

В такой среде скорость управления данными и их анализа будет жизненно важна для успеха организации.

Возможно, вы искали...