emarginare итальянский

Значение emarginare значение

Что в итальянском языке означает emarginare?

emarginare глагол

— mettere in disparte — (burocrazia) annotare in margine a carte amministrative — mettere in disparte

Примеры emarginare примеры

Как в итальянском употребляется emarginare?

Субтитры из фильмов

Inoltre, non volevo dirtelo, ma la moglie e la sua banda mi volevano emarginare perche' non allatto al seno.

А еще, я не хотела тебе говорить, но его жена и ее шайка смотрели на меня свысока, потому что я не кормлю грудью.

Sono il Preside P.C., e non so voi, ma io sono stufo marcio di come la società di oggi tenda a emarginare le minoranze.

Меня зовут ПК-директор. Не знаю, как вас, а меня, откровенно говоря, достало то, как притесняют меньшинства в современном обществе.

Emarginare le persone con disabilità chiedendogli qual è il loro handicap è una microaggressione così come chiedere a una persona di colore se è andata al college.

Ущемлять инвалидов, спрашивая у них, в чем их неполноценность, - это такая же микроагрессия, как спросить у афроамериканца, ходил ли он в колледж. Ого.

Non so voi, ma io sono stanco morto di discorsi che incitano all'odio e servono a emarginare le persone.

Не знаю, как вас, а меня уже тошнит от риторики ненависти, маргинализирующей других.

Из журналистики

Troppo spesso la risposta punta a stigmatizzare e penalizzare chi ne fa uso, ma emarginare queste persone o incarcerarle non risolve il problema.

Слишком часто, ответом становится наказывать наркоманов. Но толкать наркоманов к периферии общества или удерживать их - все это не решает проблему.

Возможно, вы искали...