emigrazione итальянский

эмиграция

Значение emigrazione значение

Что в итальянском языке означает emigrazione?

emigrazione существительное

— (sociologia) fenomeno sociale che induce gruppi di persone a spostarsi in un nuovo territorio per trovare lavoro o una migliore occupazione — (biologia) spostamento di piante o animali da una terra d'origine in una zona in cui non erano presenti — (economia) efflusso di ingenti quantità di merci o capitali all’estero

Перевод emigrazione перевод

Как перевести с итальянского emigrazione?

emigrazione итальянский » русский

эмиграция экспатриация

Примеры emigrazione примеры

Как в итальянском употребляется emigrazione?

Субтитры из фильмов

E 'stato un periodo in cui l'abbandono dei villaggi è aumentato le molte famiglie che Hanno deciso di andare ad ovest dove c'erano più pioggia, che ci sono stati i terreni più fertili, quindi questa era una zona di l'emigrazione, forte emigrazione.

Это был период, в котором Отказ от деревни увеличился многие семьи, которые Они решили идти на запад где было больше дождя, который было больше плодородные почвы, так что это было область эмиграция, эмиграция высокой.

Se lei preferisce l'emigrazione a me e a sua figlia, non mi oppongo.

Если она хочет уехать за границу и лишить ребенка отца, то пусть.

Dove c'e' stata molta emigrazione per la Grande Carestia, vero?

А, старые голодные картофелеводы - лучшие эмигранты, да?

L'emigrazione causata dalla carestia.

Массовый исход из Ирландии во время великого голода.

La piccola Coral fu adottata. e i tre fratelli maggiori furono mandati in Australia, grazie al programma di emigrazione dei bambini.

Малышка Корал была удочерена, а её брат и сёстры были увезены в Австралию по программе переселения детей.

La Compagnia ti ha denunciato per emigrazione illegale e ha emesso un nuovo mandato prima che atterrassimo, coglione.

Компания предъявила тебе нелегальную эмиграцию, они выписали новый ордер еще до того, как мы приземлились, кретин.

Dall'emigrazione africana.

Африканская миграция.

Из журналистики

La nostra è una storia di grande speranza soprattutto per il Medio Oriente, dove generazioni di conflitti e disperazione hanno prodotto elevati livelli di emigrazione.

Мы - это история о великой надежде для Ближнего Востока, в частности, в случае, когда проживание целых поколений в конфликте и отчаянии привело к высокому уровню миграции за пределы страны.

Permettiamo alle famiglie di utilizzare il denaro guadagnato duramente per far sì che l'emigrazione sia una questione di scelta e non una necessità per la generazione a venire.

Давайте дадим семьям возможность использовать их деньги, заработанные тяжким трудом, на то, что поможет сделать миграцию вопросом выбора, а не необходимости для будущих поколений.

Возможно, вы искали...