esecutore итальянский
исполнитель
Значение esecutore значение
Что в итальянском языке означает esecutore?
esecutore
Перевод esecutore перевод
Как перевести с итальянского esecutore?
esecutore итальянский » русский
Примеры esecutore примеры
Как в итальянском употребляется esecutore?
Простые фразы
Abbiamo applaudito all'esecutore.
Мы аплодировали исполнителю.
Субтитры из фильмов
Ballin lasciò tutto a lei. Io ero l'esecutore testamentario.
В завещании, которое мы нашли, Баллин оставил все Гилде, а исполнителем завещания он назначил меня.
Sono il solo esecutore.
Мне казалось.
Vorrei che fossi tu l'esecutore testamentario.
Проследи за его исполнением.
Vedi forse l'esecutore benedetto?
Тем более, где же тогда Благословленное Казначейство?
Esecutore Benedetto, perdonaci.
Святой Казначей, прости нас.
Io credo che lei sia l'assassino, l'esecutore di questi serie di omicidi.
Я полагаю, что именно вы убийца, и тот, кто совершил эту цепь убийств.
Così, per non sciuparvi lo spettacolo e senza altri indugi vi presento il Cercatore di serenità il Protettore della verginità italiana l'Esecutore di nostro Signore, l'unico, il solo Sir Ulrich von Lichtenstein!
Итак, не ударяясь более в изыски, и без дальнейших церемоний я представляю вам искателя безмятежности защитника итальянской невинности проводника Закона Божьего, одного и единственного сзра Ульриха вон Лихтенштейна!
L'Esecutore di nostro Signore!
Проводник Закона Божьего!
Come direttore della Gestione Finanze Truffaldine, ed esecutore testamentario ufficiale, devo amministrare i vostri beni finché sarete maggiorenni, ed affidarvi a un vostro parente prossimo.
Значит так. Будучи душеприказчиком ваших родителей,...я обязан заботиться о вашем наследстве,..
Bene, per risolvere la questione, lasciamo Fernando con il ruolo di giudice, ed esecutore se necessario?
Так, чтоб решить вопрос, оставим Фернандо в роли судьи? И палача, на всякий случай?
Ha citato lei come esecutore.
Она назвала вас исполнителем.
Sarei stato l'esecutore?
Намекая, что я был исполнителем?
Ho intenzione di fare un colloquio con ognuno di voi, finche' l'esecutore non si fara' avanti.
Мне теперь придётся побеседовать с каждым из вас один на один, пока преступник не раскроет себя.
E' lei l'esecutore?
Она киллер?
Из журналистики
Quando, invece, l'esecutore è un individuo che agisce in solitaria - un cittadino americano, nientemeno - sorgono seri interrogativi sul sistema di cui lui o lei (anche se si tratta quasi sempre di un lui in questi casi) sono il frutto.
Но когда атаку совершает одиночка - более того, американский гражданин, - возникают серьезные вопросы к системе, в которой он или она (хотя почти всегда в таких случаях он) выросли.