estraneità итальянский

Значение estraneità значение

Что в итальянском языке означает estraneità?

estraneità существительное

— non appartenenza, non pertinenza — (per estensione) distacco, talvolta compiuto in modo forzato o per evitare di ricevere offese o, in modo contrario, per sollecitare volutamente opposizione ⋄ ma si tratta di tolleranza o di estraneità?

Примеры estraneità примеры

Как в итальянском употребляется estraneità?

Субтитры из фильмов

Riflette. una meravigliosa estraneità, per così dire.

Это. в этом, я думаю, есть замечательная инаковость, знаешь ли.

Ma serviva un secondo delitto per convincere la polizia dell'estraneità di Beth, e involontariamente l'ho aiutata.

Последовательность с неограниченными возможностями. Но Вам была нужна вторая смерть, чтобы убедить полицию, что убийцей была не Бет. И я невольно помог Вам.

Ho appena ricevuto un SMS da un mio investigatore, sta portando qui un testimone che può provare l'estraneità di Karl ai fatti.

Я получил сообщение от моего следователя. Он везет свидетеля, который может доказать, что Карл тут ни при чём.

E' venuto per. provare la sua estraneità riguardo al caso di Cassie.

Он пришел, чтобы восстановить свою репутацию в деле Кэсси.

Come diceva lei, voglio solo provare la mia estraneità ai fatti.

Как вы сказали, я просто хочу восстановить свою репутацию.

La Corte ha i suoi dubbi riguardo alle proteste del sig. Sergeyev sulla sua estraneità per quanto riguarda gli avvisi.

Суд критически относится к заявлениям Сергеева в отсутствии таких уведомлений, так как его доводы опровергаются материалами дела.

Возможно, вы искали...