fantomatico итальянский

фантастический, нереальный, мифологический

Значение fantomatico значение

Что в итальянском языке означает fantomatico?

fantomatico прилагательное

— inconsistente, privo di una concreta tangibilità come un fantasma; immaginario — (per estensione) di chi, entrando in scena o colpendo quando e dove nessuno se l'aspetta, riesce sempre a sfuggire o a mantenere inalterato l'alone di mistero che lo circonda ⋄ un ladro fantomatico — (per estensione) detto di chi o di ciò di cui si hanno notizie frammentarie o contraddittorie sia a riguardo della propria identità che a riguardo delle proprie attività ⋄ Chiedo, poi, se il generale Siracusa possa darci qualche informazione sull'esistenza del fantomatico ufficio UCSI, che avrebbe o si arrogherebbe competenze in questa materia (da Verbali della Commissione Parlamentare Antimafia, seduta 9, Presidente: Tiziana Parenti )

Перевод fantomatico перевод

Как перевести с итальянского fantomatico?

fantomatico итальянский » русский

фантастический нереальный мифологический

Примеры fantomatico примеры

Как в итальянском употребляется fantomatico?

Субтитры из фильмов

Chi sarebbe il fantomatico Trevor McPhee?

Кто такой этот Тревор МакФи?

A proposito, dov'e' questo tuo fantomatico ragazzo per cui ti sei presa questo disturbo?

Кстати, о помощи. Где твой парень когда он тебе так нужен?

Travis Muncey non era un trafficante d'armi, era un fantomatico attore, e non uno di quelli bravi.

Трэвис Манси не был торговцем оружием, он был долбаным актёром, причём не очень хорошим.

Chi e' il fantomatico pezzo grosso?

Аноним.

Inoltre, se questo fantomatico socio esiste, sono certo che i miei due migliori detective, Lord Corcoran e il Duca McBestia, scoveranno prove incontrovertibili.

Кроме того, если этот, так называемый, напарник существует, я уверен, мои самые умелые детективы лорд Коркоран и князь Максэвидж добудут реальные улики, чтобы это доказать.

Ah, sì! Il fantomatico Pezzo Forte scomparso che riesce per magia a disattivare il Kragle.

Этот якобы недостающий Кубик, который сможет обезвредить Адскл.

La moglie dice che e' impazzito a causa di un fantomatico insabbiamento.

Его жена говорит, он сломался из-за придуманного замалчивания.

Mi piacerebbe poterle credere, signor Castle, ma ci sono stati progressi nell'individuare questo fantomatico testimone?

Хотелось бы в это верить, мистер Касл, но у вас нет никаких подвижек, в поисках предполагаемого свидетеля.

Ma tu lo sai che il fantomatico ladro di diamanti che ha svaligiato la Capital, altri non sarebbe che il nuovo sceriffo. di Banshee, in Pennsylvania?

Знаете, оказывается вор, которого полиция Нью-Йорка задержала за кражу бриллиантов в Кэпитал Даймондс объявился в роли нового шерифа Банши, штат Пенсильвания.

O di Vincent o me. Quindi perche' dovremmo mentire per coprire questo fantomatico Liam?

Это не касается ни меня, ни Винсента, так почему мы должны лгать, чтобы прикрыть этого Лиама?

A seguito di tutto ciò, dobbiamo mettere a tacere le voci che girano. su questo fantomatico serial killer chiamato Diavolo Rosso, che se ne va in giro per il campus ad ammazzare studenti, volenti o nolenti.

Сохраняя эти факты в сознании, мы должны усыпить дикие слухи о серийном убийце, так называемом Красном Дьяволе, который бродит по кампусу и убивает студентов налево и направо.

E neanche un fantomatico negromante.

И никакой некромант не скажет.

Tu, invece. trovami il fratello, questo fantomatico Ray, e quella zoccola che sta insieme a lui.

Нет. Я хочу, чтобы ты нашел этого братца Рэя и его сучку.

Возможно, вы искали...