Fantino итальянский

жокей

Значение Fantino значение

Что в итальянском языке означает Fantino?

— nome proprio di persona maschile

— conduttore di un cavallo da corsa

Как перевести с итальянского Fantino?

жокей наездник седок обманывать коннозаводчик всадник

Как в итальянском употребляется Fantino?

Il cavallo è spesso più saggio del suo fantino.

Лошадь часто умнее своего наездника.

Conoscete quel fantino, Goldez?

Знаете этого жокея, Голдеза?

Quel fantino era il primo vero testimone.

Этот жокей был нашим первым реальным свидетелем.

Che notizie sul fantino?

Что нового об этом жокее?

Niente di piccante sul fantino?

Есть что-то о жокее?

Quello che mi preoccupa è quel fantino.

Что меня беспокоит, так это жокей.

Dov'è stato ucciso il fantino?

Где жокей был застрелен?

Allora sai chi ha ucciso il fantino?

Теперь ты знаешь, кто убил жокея?

È l'arma che ha ucciso il fantino.

Из этого пистолета убит жокей.

Tenente, il fantino non è stato assassinato.

Лейтенант, жокей не был убит.

Ora, quando leggerà che pensiamo che chi ha ucciso il fantino ha ucciso anche Barrow forse ci aiuterà a trovare quell'assassino.

И когда он прочитает, что мы думаем, что убийца жокея совершил оба убийства, он может постараться помочь нам найти этого убийцу.

Se state cercando di affibbiarmi l'omicidio del fantino, risparmiate il fiato.

Если вы хотите повесить на меня смерть жокея, не утруждайтесь.

Voi e il piedipiatti sostenete che chiunque uccise il fantino uccise Barrow.

Вы и этот фараон объявили, что убийца жокея убил и Барроу.

E io sono settimane che non uccido un fantino, a dire il vero.

И я в последние недели не убивала жокеев.

Tutto andava a gonfie vele finché non abbiamo rilasciato Paul e usato la morte accidentale del fantino come esca.

У тебя все шло прекрасно, пока мы не освободили Пола. и не воспользовались случайной смертью жокея, как наживкой.