automatico итальянский
автоматический
Значение automatico значение
Что в итальянском языке означает automatico?
automatico
Перевод automatico перевод
Как перевести с итальянского automatico?
automatico итальянский » русский
Примеры automatico примеры
Как в итальянском употребляется automatico?
Простые фразы
Hanno installato un distributore automatico al lavoro.
На работе поставили торговый автомат.
Per favore utilizzate il riconoscimento vocale automatico.
Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Chi è questa donna con un fucile automatico? Spero, che non sia carico?
Кто эта женщина с автоматом? Надеюсь, он не заряжен?
Sull'isola c'è un faro, ma è automatico, e su questa isola non vivono persone.
На острове есть маяк, но он автоматический, и люди на этом острове не живут.
Субтитры из фильмов
Va a gas ed è automatico.
И посмотри, на газе и это автомат.
E dopo diventa un gesto automatico.
И постепенно это становится его привычкой.
Ho un cannone automatico.
Это автоматическая пушка.
Dovremmo escludere le sue funzioni cerebrali superiori senza disturbare il sistema automatico di regolazione.
Нам предстоит отключить высшие функции его мозга не затрагивая автоматические и регулирующие системы.
La tua orbita è corretta per il rientro automatico all'EUROSEC in caso di condizioni d'emergenza.
Ваша орбитальная позиция подходит для автоматического захода и посадки в ЕВРОСЕК, есливозникнетспешнаяситуация.
Mettetelo sul sistema di rientro automatico.
Включите систему автоматической посадки.
Mantenere il sistema di rientro automatico.
Поддерживайте систему автоматической посадки.
Spegnere il sistema di rientro automatico.
Выключите систему автоматической посадки!
Arriva appena il minimo.il reattore stara' funzionando col controllo automatico.
Только минимум. Реактор должно быть всё ещё работает на автоматике.
È completamente automatico Super-automatico, se così si può dire.
Полностью автоматическая, суперавтомат, если так можно выразиться.
È completamente automatico Super-automatico, se così si può dire.
Полностью автоматическая, суперавтомат, если так можно выразиться.
Metti la nave sul pilota automatico e vai fuori.
Переключите корабль на автоматическое движение и выходите.
Questo è l'attivatore automatico della registrazione.
Автоматическое устройство для включения записи.
Dove hai preso il fucile.automatico?
А где вы автоматическую раздобыли?
Из журналистики
Per un paese normale, il sistema nazionale delle imposte sul reddito costituisce un imponente stabilizzatore automatico tra le diverse regioni tutte le regioni.
В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.
Naturalmente, l'Europa non ha alcuna autorità fiscale centrale di rilievo, quindi questo decisivo regolatore automatico è praticamente assente.
У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует.
Gli stati con i conti in pareggio sono costretti a tagliare la spesa a causa di un minore gettito fiscale - un destabilizzatore automatico che l'Europa sembra irragionevolmente intenzionata ad adottare.
Государства, установившие себе рамки в виде сбалансированного бюджета, вынуждены сокращать расходы по мере падения налоговых доходов, и это автоматический дестабилизатор, который, судя по всему, Европа бездумно стремится у себя ввести.
Ciò crea una sorta di stabilizzatore automatico.
Это бы служило своего рода автоматическим стабилизатором.
Purtroppo questo non può avvenire in modo automatico.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.
Il Sud Africa ha deciso di interrompere il rinnovo automatico degli accordi di investimento che ha firmato all'inizio del periodo post - apartheid, e ha annunciato che alcuni saranno chiusi.
Южная Африка приняла решение прекратить автоматическое продление инвестиционных соглашений, которые она подписала в начале пост-апартеидного периода, и объявила, что некоторые из них будут завершены.
Coloro che violano le regole devono essere ammoniti e poi sanzionati, preferibilmente in modo automatico.
Те, кто нарушает правила, должны получить предупреждения и, в конечном счете, подвергнуться санкциям - предпочтительно автоматически.
I moderni transponder e i sistemi di pagamento automatico hanno ben presto risolto la questione.
Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.