fermacarte итальянский

пресс-папье́

Значение fermacarte значение

Что в итальянском языке означает fermacarte?

fermacarte существительное

— oggetto pesante usato per bloccare i fogli sciolti

Перевод fermacarte перевод

Как перевести с итальянского fermacarte?

fermacarte итальянский » русский

пресс-папье́ пресс-папье

Примеры fermacarte примеры

Как в итальянском употребляется fermacarte?

Субтитры из фильмов

Sono trofei che tengo sulla scrivania come fermacarte.

Это мои трофеи.

Questo libro saltella sullo scaffale, sempre pronto a spalancarsi, deve essere tenuto a freno da un fermacarte.

Книга Движения Эта книга ходит ходуном на полке, ее распирает от внутренней энергии и на месте ее удерживает медный груз.

Si potrebbe usare come fermacarte.

Можно использовать, как пресс-папье.

Era un fermacarte? - Sì.

Так эта вещь была из пресс-папье?

E' facile che lo usi come fermaporta o fermacarte.

Он мог использовать это как стопор для двери или пресс-папье.

Metti un magnete bello grosso dove dovrebbe essere il portatile, magari trasformandolo in un costoso fermacarte.

Установите достаточно сильный магнит там, где будет стоять лэптоп, и он превратится в дорогое пресс-папье.

Che cos'e', un fermacarte?

Что это, пресс-папье?

A cosa serve questo strano fermacarte?

Что за странное пресс-папье?

Si', quello e' un fermacarte, non si sa mai.

Да, это. весит как бумага, так, на всякий случай.

Usa una bomba a mano innescata come un cazzo di fermacarte.

Он прижимает бумаги боевой гранатой.

L'ha colpita con un fermacarte di cristallo.

Гармония ударила ее по голове хрустальным пресс-папье.

Scommetto che ha qualche ninnolo demoniaco sulla sua scrivania che usa come fermacarte.

Готов поклясться, что у неё на столе есть какая-то дьявольская безделушка, которой она прижимает бумаги.

La usa come fermacarte del battaglione, signore?

Будет у вас вместо дивизионного пресс-папье, сэр?

Per indossare un vestito, mangiare una disgustosa porzione di pesce e portare a casa un orrido fermacarte che sostera' sulla mensola del caminetto per. il resto della tua triste, vuota e deviata vita.

Чтобы нацепить платье, поесть невкусной рыбы и притащить домой уродливый пресс-папье, который простоит у тебя на камине до конца твоей грустной, пустой и бессмысленной жизни.

Возможно, вы искали...