тирада русский

Перевод тирада по-итальянски

Как перевести на итальянский тирада?

tirata invettiva filippica diatriba

Как перевести на итальянский тирада?

По моим подсчетам эта тирада стоила мне 27 долларов.

Secondo i miei calcoli, questo suo sfogo mi e' costato 27 dollari.

Это самая большая тирада чуши, которую я когда-либо слышал.

Pensa a quello che stai dicendo.

Ага, сейчас будет нравоучительная тирада!

Oh, ecco che alza la cresta.

Это объясняет, почему вы не слышите голос Джерарда на пленке, потому что тирада Девлина была всего лишь голосовым сообщением.

Ecco perche' non si sente la voce di Gerrard nella registrazione, perche' la predica di Devlin era un messaggio in segreteria.

Тирада тренера.

Il discorso del coach.

Ладно, парень, одна тирада за раз.

Ok bello, uno sproloquio alla volta.

Потрясающая тирада.

Complimenti, una bella tirata, veramente.

У меня готова злобная тирада и против красного креста, если хочешь послушать.

Ho il dente avvelenato anche con la Croce Rossa, se ti interessa.

Эта тирада Сантаны очень напомнила мне школьные дни.

Beh, il discorso di Santana mi ha fatta ritornare indietro.

Каждое письмо - это гневная тирада против того, что он говорил на шоу.

Tutte le lettere inveiscono contro qualcosa che lui ha detto nello show.

Минди-младшая, а, ну-ка, слушай, эта тирада. применима и к тебе.

Mindy Junior, ascolta, perche' questa sfuriata vale a anche per te.

Моя финальная тирада просто отвратительна.

Il mio monologo finale fa schifo.

Ясно! Так вот о чем была вся эта тирада! Так?

Ok, ora si' che si spiega tutta questa ramanzina, vero?

Только периодическая тирада от Мёрфи.

Solo qualche filippica di Murphy.