filisteo итальянский

обывательский, обыватель, мещанин

Значение filisteo значение

Что в итальянском языке означает filisteo?

filisteo прилагательное

— (storia) dei Filistei — (raro) (per estensione) appartenente al popolo, forse d'origine pelagica, che abita le coste meridionali della Palestina, cui diede il nome — (spregiativo) conformista, dalle idee molto ristrette ⋄ morale filistea

filisteo существительное

— che o chi faceva parte dei Filistei — (religione) nella Bibbia si riferisce ad un gruppo di popolazioni della zona costiera dell'antica Terra d'Israele (plurale e iniziale maiuscola) — (spregiativo) persona conformista, dalle idee molto ristrette

Перевод filisteo перевод

Как перевести с итальянского filisteo?

filisteo итальянский » русский

обывательский обыватель мещанин филистёрский филистимлянин филисти́млянин филистер обыва́тельский меща́нский

Примеры filisteo примеры

Как в итальянском употребляется filisteo?

Субтитры из фильмов

Tu ti sei fatto l'ultimo Filisteo, questo è mio!

Твоим был предыдущий филистимлянин, этот - мой!

Quel vecchio filisteo non cede.

Старик и пальцем не пошевелит, ты знаешь.

Lo sai che cos'è un filisteo, Jim?

Знаешь, кто такие филистины, Джим?

Ok, cosi' non funziona. quindi torniamo al tradizionale, filisteo metodo alla Top Gear.

Ок, не сработало, тогда давайте вернемся к традиционному обычному топгировскому методу.

Oh, tu sei un filisteo.

Фома-неверующий.

Sono semplicemente. un compiaciuto, vigliacco, borghese, filisteo svizzero.

Я всего лишь мелкий буржуазный самодовольный трус.

Poi comincia a parlare il filisteo.

Но потом во мне просыпается трус.

Filisteo. - Cagasotto!

Ханжа.

Filisteo.

Мещанин.

E' un bravo ragazzo, il cui padre filisteo ha opportunamente evitato di dire che ha cacciato di casa suo figlio perché è gay.

Он милый парень, чей папаша-обыватель удачно забыл упомянуть, что вышвырнул сына из дома потому, что он гей.

Illetterato zombie filisteo!

Неграмотный зомби-мещанин!

Non ho un cattivo gusto pur essendo un affarista filisteo, vero?

Неплохой вкус для бизнесмена-мещанина, а?

Che filisteo.

Такой филистер.

Andiamo! Il filisteo che vi ha arrestato e' qui?

Негодяй, арестовавший тебя, здесь?

Возможно, вы искали...