filosofico итальянский
философский
Значение filosofico значение
Что в итальянском языке означает filosofico?
filosofico
Перевод filosofico перевод
Как перевести с итальянского filosofico?
Примеры filosofico примеры
Как в итальянском употребляется filosofico?
Субтитры из фильмов
Ecco quello che ci voleva: un genio filosofico allo stato puro.
Вот вам, пожалуйста, - это же чистой воды философ.
Non vogliamo addentrarci qui in un dibattito filosofico!
Мы не можем себе позволить втягиваться с вами в философские дебаты!
Oh,molto filosofico,Dottore.
Очень философски, Доктор.
Signore e signori, permettetevi di offrire al vostro diletto intellettuale e filosofico la Creatura.
Итак, для вашего интеллектуального и филосовского удовольствия...Создание!
Forse potremmo occuparci dell'aspetto filosofico.
Возможно, мы могли бы затронуть кое-какие философские основы.
Stavo pensando, per quanto sia elaborato il sistema filosofico che sviluppi, alla fine sarà sempre incompleto.
И теперь что? Я порежу это все на медиаторы для гитар.
Mentre il dottor Moseley presenta il piano alla colonia, io analizzo le conseguenze di un problema più filosofico.
Пока доктор Мосли представляет план Ла Форджа лидерам колонии, я пытаюсь оценить возможные последствия разрешения более философской дилеммы.
I filosofi hanno sempre un predecessore per sviluppare un sistema filosofico.
У каждого философа есть предшественник, которому он обязан своим рождением как философа.
Quando ho debuttato nella filosofia, la consapevolezza era il problema che mi intrigava di più, su un piano filosofico.
Когда я начал заниматься философией, проблема сознания заинтересовала меня больше всего. В философском плане.
Nella generazione dei giovani intellettuali romeni degli anni '30, Cioran non fu l'unico a trovare che il sistema filosofico e la vita erano alla fine inconciliabili.
Среди молодого румынского поколения 30-х годов, Чоран не был единственным, кто считал, что философская система и жизнь, в конечном счёте, несовместимы.
Garak mi ha insegnato a trasformare il pranzo in un dibattito filosofico.
Полагаю, это Гарак внушил мне мысль, что завтрак - лучшая арена для философских дебатов.
Il mio approccio e' stato piuttosto filosofico Riguardo all'essere un uomo anno dopo anno.
Я решил по-философски подойти к вопросу, что значит быть человеком - год за годом.
Assolutamente. Siete molto filosofico oggi, Vostra Maestà.
Конечно, мой король.
Per ora hai tergiversato, quindi la butto sul filosofico finché non mi dici che cazzo vuoi.
О которой я пока не знаю, так что я отношусь к ней философски, пока ты не скажешь мне чё тебе надо.