философский русский
Перевод философский по-итальянски
Как перевести на итальянский философский?
Примеры философский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский философский?
Субтитры из фильмов
Это интересный философский вопрос.
Questa è un'interessante domanda filosofica.
Более философский подход?
Dobbiamo forse trascurare gli approcci filosofici?
Философский?
Filosofici?
В 1928 году, 17 лет от роду, Чоран поступает на философский факультет в Бухаресте.
Nel 1928, quando aveva 17 anni, Cioran andò alla Facoltà di Filosofia a Bucarest.
Это какой-то философский вопрос о сущности Я, о месте человека на Земле, о переселении душ.
Non saprei trovare altro termine. Voglio dire, solleva una miriade di questioni filosofiche sulla natura dell'essere, sull'esistenza dell'anima.
Философский камень.
La Pietra filosofale.
Мы знаем про философский камень.
Sappiamo della Pietra filosofale.
А я-то надеялся на философский дебат.
Speravo in un dibattito filosofico.
Это философский камень.
Questa è la Pietra Filosofale.
Ну, как, ты нашёл философский камень? Да.
Allora, hai trovato la pietra Filosofale?
Самый важный философский труд двадцатого века.
La più influente opera filosofica di tutto il XX secolo.
Вопрос скорее философский, чем медицинский.
Questo e' più vicino alla filosofia che alla medicina.
Это не является лирико-философский семинар, Джефф.
Non stai scrivendo una canzone Jeff.
Ты поствил интересный философский вопрос.
Beh, hai posto una domanda filosofica molto interessante.