fisicamente итальянский
физически, материально
Значение fisicamente значение
Что в итальянском языке означает fisicamente?
fisicamente
Перевод fisicamente перевод
Как перевести с итальянского fisicamente?
Примеры fisicamente примеры
Как в итальянском употребляется fisicamente?
Субтитры из фильмов
II dottore dice che George fisicamente è perfetto.
Полли: О, не знаю. Наш доктор говорит, что наш малыш идеально развивается.
So che almeno fisicamente mi sei rimasta fedele.
Хотя и знаю, что физически вы были мне верны.
Com'era fisicamente?
Как он выглядел?
E se il raggio C fallirà, gli attaccherò fisicamente.
Если луч кальцинатора не уничтожит их, я применю физическую силу.
Gli attaccherò fisicamente, Grandezza.
Я применю физическую силу, Великий.
Non fisicamente, no. Le sono state dette oscenità? Non che io sappia.
Ну, не физически. - Непристойно выражались?
Fisicamente è bello, un gran bel ragazzo.
Физически он хорош. Очень хорош.
Voglio dire, fisicamente.
В физическом смысле.
Bisogna essere forti fisicamente, la mente da sola non è sufficiente.
Нам нужно стать сильнее, физически. Одними мозгами всего не добьёшься. Конечно, этого не достаточно.
Fisicamente non sta bene ma è psicologicamente che soffre.
Её душа искалечена гораздо больше, чем тело.
Non segnate fisicamente, ci saranno quasi inevitabilmente migliaia di persone sofferenti di molti stati complessi di paura e shock, a causa delle cose che hanno visto e le cose che gli sono capitate.
Не получив физических повреждений, тысячи людей почти неизбежно страдают от сложных состояний страха и шока, из-за того, что они видели, и того, что с ними случилось.
Per quanto ne sappiamo è completamente sana fisicamente e mentalmente.
Результаты нормальные. Она вполне здоровая, как умственно, так и физически.
Gli assomiglio fisicamente.
Мы так похожи.
E una battaglia si rivelava fisicamente impossibile.
И новое сражение оказалось Физически невозможным.
Из журналистики
Occorre in tal senso creare e mantenere mercati di input e output equi ed efficienti che metta fisicamente e virtualmente in collegamento questi piccoli agricoltori - ma anche i grandi agricoltori - con l'opportunità di aumentare i redditi.
Для этого требуется построить и поддерживать справедливые и эффективные рынки инструментов и продукции, которые будут связывать их (а также более крупных фермеров) физически и виртуально с возможностями увеличения доходов.
Eventuali joint venture nel campo dei trasporti, ad esempio, avrebbero un forte impatto politico ed una grande visibilità e riuscirebbero ad avvicinare i cittadini del Maghreb sia fisicamente che psicologicamente.
Совместные транспортные предприятия, например, будут иметь сильное политическое влияние и максимальную контрастность, что сблизит граждан Магриба физически и психологически.
Il nostro pianeta non riuscirà a sostenere fisicamente questa crescita economica esponenziale se lasceremo che l'avidità la faccia da padrona.
Наша планета физически не сможет поддержать такой быстрый экономический рост, если мы позволим жадности одержать верх.