formicaio итальянский

муравейник

Значение formicaio значение

Что в итальянском языке означает formicaio?

formicaio существительное

— la casa delle formiche — (senso figurato) marea di gente apparentemente senza una meta, sparpagliata in modo non ben precisato ⋄ la spiaggia era un formicaio

Перевод formicaio перевод

Как перевести с итальянского formicaio?

formicaio итальянский » русский

муравейник мураве́йник

Примеры formicaio примеры

Как в итальянском употребляется formicaio?

Субтитры из фильмов

Del Formicaio.

Муравьиный холм?

Ho l'ordine di espugnare il Formicaio non più tardi del 10, dopodomani.

У меня приказ взять холм к десятому числу. Послезавтра.

Non riusciremmo a difendere il Formicaio. figuriamoci espugnarlo.

Она не удержит холм, тем более, что ей его не взять.

Ecco un panorama da non perdere: Il Formicaio.

Отсюда виден Муравьиный холм.

Del Formicaio.

О холме.

Domani il suo reggimento conquisterà il Formicaio.

Завтра ваш полк должен будет его взять.

Sì, è un prezzo altissimo da pagare, colonnello, ma avremo il Formicaio.

Нам придется заплатить страшную цену. Но мы возьмем холм.

Non le ho ancora sentito dire che conquisterete il Formicaio.

Ведь вы даже не надеетесь взять холм.

Conquisteremo il Formicaio.

Мы возьмем этот холм.

Ammesso che sia un'impresa possibile, conquisteremo il Formicaio.

Если его вообще можно взять, мы возьмем Муравьиный холм.

Se. o forse dovrei dire quando avremo conquistato il Formicaio, per quanto dovremo resistere prima che arrivino i rinforzi?

Если. точнее, когда мы возьмем Муравьиный холм, сколько нам предстоит удерживать его без подмоги?

L'accusa è di codardia di fronte al nemico durante l'attacco al Formicaio.

Подсудимые обвиняются. в проявлении трусости во время штурма Муравьиного холма.

Eri in prima linea durante l'attacco al Formicaio?

Вы были в первой волне во время штурма?

Perché non avete attaccato il Formicaio da soli?

Почему вы не атаковали холм сами?

Возможно, вы искали...